-
[翻译加油站] 翻译加油站 第241期:牛杀人还是人杀牛?
作为及物动词，kill的基本意思是“杀（死)”，如大家都熟悉的谚语 kill the goose that lays the golden eggs (杀鸡取卵）。kill的意义要大于汉语的“杀”，其主语可以是人以外的事物。2013-08-13 编辑：emma
-
[文化与教育] 美国总统奥巴马在开斋节之际发表贺词 中英对照
President Obama’s Greetings on Eid al-Fitr奥巴马总统在开斋节之际发表贺词2013-08-13 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 美国国务卿克里发表开斋节贺词 中英对照
Secretary Kerry's Video Message for Eid al-Fitr国务卿克里发表开斋节贺词2013-08-14 编辑：Andersen
-
[常用翻译词汇] 翻译词汇:物理学词汇 中英对照
物理学英语词汇 matter 物质energy 能vacuum 真空liquid 液体2013-08-14 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 联合国秘书长潘基文世界土著人国际日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on the International Day of the World’s Indigenous Peoples秘书长世界土著人国际日致辞2013-08-14 编辑：Andersen
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第242期:杀谁? Killing
原文出选自美国几年前的一部影片《华尔街》（Wall Street)开头部分的一段对话，对话的两人不是黑社会成员，也不是军警， 所以这里的killing译成“开杀”是没有道理的。2013-08-14 编辑：emma
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):赞比亚给女孩注射预防HPV疫苗
赞比亚政府最近发起一个为女学生注射预防人乳头瘤病毒(HPV)疫苗的项目。据悉HPV能导致宫颈癌，并通过性途径传播。2013-08-09 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):词汇典故—有关棒球的表达
棒球是美国最流行的运动，所以难怪很多流行的表达都来自棒球。不过首先，我先来解释下棒球吧！2013-08-12 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):南极洲冰架正在缩小
科学家在研究地球最寒冷地方—南极洲的新情况，比如，南极洲的冰架正在缩小。一项新研究发现，南极洲部分地区夏季冰的损失达到1000年来的最高水平。研究表明南极洲的冰主要是从冰架下面融化的，那里的水温度比冰高。2013-08-13 编辑：Sunny
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国延长关闭一些大使馆
所有这一切都可归结于安全问题，尽管喀布尔和巴格达的大使馆已经重新开放，但出于安全考虑，有19个使馆整个周六仍然关闭。2013-08-09 编辑：Sunny
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):维护外太空的可持续与安定
据美国航天局(NASA)称，约有2.1万多个比网球还要大的碎片在环绕着地球运转，还有数百万片太小而无法追踪的太空垃圾也在环绕着地球。2013-08-12 编辑：Sunny
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):杀虫剂使得蜜蜂数量减少
一项新研究发现，一种广泛用来治疗作物疾病的化学物质正在以意想不到的方式伤害着蜜蜂。梅根·麦格拉思报道称，这可能会导致损失大量为许多水果、蔬菜、坚果等作物授粉的蜜蜂。2013-08-13 编辑：Sunny
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):社交网站帮助农民出售蔬菜
加州一家农场使用社交媒体来改变这一现状并减少食物浪费。尼克·帕帕佐普洛斯是索诺马县布洛姆菲尔德农场总经理，看到雇员们几次从周末农民市场上带回来卖不掉的高质量农产品，他就感到难受。2013-08-14 编辑：Sunny
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):努力减少对热带雨林的破坏
雨林对于人类福祉来说至关重要，因为雨林能吸收温室气体二氧化碳并制造氧气，有时还被称为地球的肺。2013-08-14 编辑：Sunny
-
[学习经验] 高分指导:考研英语翻译中长难句的切分与表达
考研英语考试大纲对翻译部分的考查要求和考点的表述是：“主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400 词的文章，并将其中5 个划线部分（约150 词）译成汉语，要求译文正确、完整、通顺。”笔者认为，这不仅考查考生对英语语法理解与掌握，更重要的是考查考生长难句的分析能力。2013-08-14 编辑：Aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究发现孕妇未能得到疟疾预防治疗
疟疾每年夺走了20万新生儿和一万名母亲的生命，大多数是在非洲。疟疾能使得母亲在分娩之前失去胎儿，或导致婴儿早产。2013-08-15 编辑：Sunny
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第42天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。2013-08-07 编辑：Andersen
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第44天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。2013-08-12 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 美国国务卿约翰•克里就国际青年日发表声明 中英对照
Secretary Kerry on International Youth Day 国务卿克里就国际青年日发表声明2013-08-15 编辑：Andersen
-
[常用翻译词汇] 翻译词汇:美容词汇 中英对照
美容词汇 中英对照 1.洗面奶 cleansing milk 2.去黑头洗面奶 biological cleanser2013-08-15 编辑：Andersen
