-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第67期
本句是由三个短句构成的长句，包含两层意思，前两句是说孙武前期的经验总结，处理成“主句+伴随状语”: Its author,Sun Wu,summed up the experience of wars in the Spring and Autumn period,showing a series of universal laws of military2013-11-13 编辑：mike
-
[2013年11月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):在消除叙化武上取得的进展
禁止化学武器组织与联合国联合代表团(OPCW-UN)负责监督叙利亚化学武器的销毁项目，目前该代表团已报告有进展。2013-11-13 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):母乳蛋白质能预防HIV传染
最近科学家在母乳中发现一种能抑制这种病毒的蛋白质，这种蛋白质甚至能保护婴儿不受感染。现在，专家称这一发现将促进新方法的发现，来保护那些母亲携带艾滋病毒的婴儿。2013-11-13 编辑：Sunny
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题(新题型):第83期
这里“富不过三代”的俗语可以翻出它的意思即可，后面的“无奈…但…”可以用“have no alternative but also”这种结构。2013-11-18 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第69期
科学研究的方法不过是人类思维运作的必要模式的表现：这种模式就是通过它来推理、论证所有的现象并给出精确的解释。2013-11-15 编辑：mike
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):愿意成为大众科学家吗?
这些科学家正寻找能将热量锁在大气层的气体的更多信息，他们发起一个项目，想更好地了解诸如二氧化碳这样的气体如何影响气候变化。2013-11-16 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):词汇典故—这主意行不通
一位评论家这么评价罗伯特·布朗宁的诗歌，“He won't wash”。这位评论家并非是说这位诗人不干净，他是说勃朗宁的诗歌不大可能会流传下去。2013-11-18 编辑：Sunny
-
[2013年11月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):世卫组织公布新的疟疾路线图
新的疟疾疫苗技术路线图是集体努力的结果，是在世卫组织、美国、欧盟政府和各机构、捐赠者、开发者和非政府组织合作下完成的。2013-11-18 编辑：Sunny
-
[学习经验] 考研英语:突破翻译难题 看结构译主干
考研翻译历年是考研得分率较低的部分。那么这一部分再考场上到底该如何处理呢?2014考研英语新大纲英译汉部分的总体要求仍然是“译文准确、完整、通顺”。在这一部分，同学们要注意关键：浏览，解构。2013-11-20 编辑：Aimee
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题(新题型):第85期
这里的“脱颖而出”和“崭露头角意思相近”，我们尽量选择不同的译法，两个词语可以分别译为“stand out”和“distinguish themselves”。2013-11-20 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第72期
获得更多知识的唯一途径是通过教育和培训。知识如同资本，物质资源和汗水一样，已经变成了生产的一个必要因素—也许是最基本的因素2013-11-20 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第70期
中国的能源消耗增长对中国人民起了积极的作用。与印度或非洲不同的是，中国目前向约98%的家庭供电。即使在没有碳制约的情况下2013-11-18 编辑：mike
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第310期:人与工具
误译倒是“紧扣”住了句子，但是意思却和句子大相径庭。说一个人“什么也不是”的含意主要指该人没有地位，对应英文应该是He is (a) nobody/nothing，名词往往以可数名词的形式出现2013-11-22 编辑：sophie
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题(新题型):第86期
本句中的“皱纹”，“疤痕”，“瑕疵”应选择意思最接近的英语词汇，可以译为wrinkle,scar,flaw。2013-11-22 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第73期
社会支付给竞争法的代价，就像它支付给廉价的舒适品和奢侈品一样，代价昂贵；但是竞争法的好处高于它的代价，因为正是这种竞争法，我们才能拥有如此的物质发展，引来生活水平的改善。2013-11-22 编辑：mike
-
[VOA慢速-农业报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):建造保护作物的防风林
土壤养护方法可帮助农民保护土地不受农作和自然力量的破坏，土壤保护的一个办法就是使用防风林，防风林是由树木和其他作物做成的障碍，农民在农田周围种上这些障碍物。2013-11-20 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):检测早期宫颈癌的简单办法
世界卫生组织称每年有25万妇女死于宫颈癌，世卫组织官员称每五个妇女就有四个是贫困国家的，比如西非国家布基纳法索。2013-11-21 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-教育报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巴基斯坦私立学校禁止马拉拉的书
巴基斯坦私立学校禁止马拉拉·尤萨夫扎伊的书出现在学校图书馆，学校官员称这本书部分内容有辱伊斯兰，他们指责这位年轻的教育活动人士是“西方的宣传工具”，是来侮辱她的祖国的。2013-11-22 编辑：Sunny
-
[2013年11月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):韩国希望增加武器出口
韩国航空航天和国防博览会吸引了全世界各地的武器制造商，这同时也是韩国公司展示最新陆上和空中科技的平台。2013-11-20 编辑：Sunny
-
[2013年11月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国领导人对伊朗谈判意见不一
美国国务卿约翰·克里与中东进行了大量磋商，试图说服以色列领导人。波斯湾的海湾地区阿拉伯国家也表示了担忧。2013-11-21 编辑：Sunny
