-
[可可茶话会] 可可茶话会第149期:别跟我装蒜
关键词：play dumb 装聋作哑短语释义：生活就像一本书，我们在打开之前都不知道书中的内容是什么。今天的图片展示了一对夫妇，双方都貌似在看书，其实都各有想法。妻子想着要让他的丈夫说话（make him talk），而丈2020-07-31 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第151期:多不胜选，眼花缭乱
关键词：多不胜选，眼花缭乱短语释义：我想选购一条毛巾，可是淘宝网上的图片中，可供选择的颜色太多了，我们看到图片中有浅绿色、枚红色、粉红等颜色的毛巾，到底选择哪一条呢？当我正为这么多的选择而犹豫不决的时2020-08-02 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第152期:"张三李四"怎么说?
关键词：Tom, Dick and Harry 张三李四；普通人短语释义：今天的图片给我们展示了三个人，分别叫做Tom, Dick and Harry，他们这样的造型在我看来就像舞台剧中跑龙套的路人甲。这三个姓名连起来就组成了一个美国俚语2020-08-03 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第154期:"打盹"的表达
关键词：take a nap/ take a snooze/ catch some Zs 打盹，小睡一会短语释义：图片上画着一只猫在睡觉，有两个英文短语，分别是：save engery节省能量，节省体力；下面的"take a nap"就是指这只猫正在做的事儿了。睡2020-08-05 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第153期:诅咒像鸡雏,必回栖息木
关键词：come home to roost 自作自受，恶有恶报短语释义：今天的图片中包含一个对话。邻居说“听起来你家的鸡终于回到棚中栖息了”，Sounds like your chickens have finally come home to roost.2020-08-04 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第155期:轻而易举；甭担心
关键词：no sweat 轻而易举；甭担心短语释义：在今天的图片上，我们看到一只猫在跑步机上锻炼身体，虽然出了很多汗，但我们同时也看到图片上写着no sweat。来解释一下这个俚语。我们通常在觉得热了或者用力做什么的2020-08-06 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第156期:"你完蛋了"怎么说？
关键词：You’re tost. 你完蛋了。短语释义：今天的图片看起来很简单也很有趣，不过如果你看不懂英文，那也就不会觉得有趣了。这是两块吐司(toast) ，其中一块对着另一块得意洋洋地说"You're toast"（你是2020-08-07 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第157期:一切照旧,一往如常
关键词：business as usual 一切照旧，一往如常短语释义：今天我在上课的时候，突然听到外面一声巨响，教室里我的学生们开始窃窃私语，议论纷纷。然后我跑到教室外发现没有什么事儿，于是我继续开始上课。这时候的情况我用一个习惯用语来表达就是”business as usual”。这个短语常用来形容事情经过了异常之后恢复正常状态，可以翻译成“一2020-08-08 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第158期:牵着鼻子走
关键词：lead someone by the nose 牵着（某人的）鼻子走；完全操纵（某人）短语释义：今天的图片上画着一只犀牛，代表big 4 banks（四大银行），这只犀牛的鼻子被一个人牵着，这个人代表govt.(government，政府)。我们可以用这样一句话来描述这幅图：The governm2020-08-09 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第159期:从"方正不阿"说起
关键词：above flattery 不受恭维的影响短语释义：今天咱们从一个中国的成语来说起。当我们形容一个人为人品行正直，不逢迎谄媚的时候，我们会说他“方正不阿”。阿就是“阿谀，诌媚”的意思。在英文中呢叫做flatter，是一个动词。听到有人夸奖自己的时候，大家是不是习惯了回答"thank you"呢？其实您还可以用这样的表达：You'a2020-08-10 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第161期:临时通知
关键词：short notice 临时通知；一接到通知短语释义：今天的图片给我们展示了一幅情景，一个人滑着雪橇来到了电脑桌前，既然是滑雪橇过来的，那么速度一定非常快，所以我们看到电脑前的这个人说，Thanks fo2020-08-12 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第160期:女方向男方求婚
关键词：a leap year proposl 女方向男方求婚短语释义：在咱们中国汉代著名文人司马相如和才女卓文君有一段爱情佳话，至今还被人津津乐道。也有不少的佳作流传于后世。曾经司马相如正是凭借一首凤求凰赢得了卓文君的欢心。凤凰是古代传说中的百鸟之王，羽毛美丽，雄的叫做“凤”，雌的叫做“凰”。所以司马相如作《凤求凰》的目的已经很明显了。那么如果换过来，女的2020-08-11 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第162期:岩石与峭壁之间
关键词：between a rock and a hard place 进退两难；左右为难短语释义：今天我们来学习一个表示处境困难的习惯用语。Between a rock and a hard place. Between就是在两者之间，rock是石头，har2020-08-13 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第164期:"毫无机会"怎么说?
关键词：毫无机会 not a chance / not evenadog'schance / not have a cat in hell's chance短语释义：生活中不可能的事情实在是太多了，比如不努力工作就想赚大钱?没门儿！You&nb2020-08-15 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第165期:输不起的人
关键词：sore loser短语释义：两个人在打高尔夫，Johnson没有打好，于是抽着大烟，闷闷不乐。他的朋友说 “You're a sore loser, Jonson”。今天我们要学的词就是sore loser。 在一次总统大选中落败的美国联邦参议员麦凯恩说，他很高兴回到参议院去工作。 &quo2020-08-16 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第166期:教老狗新把戏
关键词：You can't teach an old dog new tricks. 因循守旧者很难接受新事物。短语释义：今天节目的背景音乐非常有意思。不妨来听一下歌词：I can't seem to do nothing right,&nbs2020-08-17 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第167期:把山羊偷走
今天我们要学习的短语是Get one's goat。“把某人的山羊偷走”，你是不是很纳闷：这到底是什么意思呢？如果我告诉你get one's goat 意思是“激怒某人”，2020-08-18 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第168期:银子弹良方
silver bullet 银子弹，喻指“良方，高招，灵丹妙药”，也可以指“人们寄予厚望的新技术”。2020-08-19 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第169期:大量的, 迅速的
我们看到今天的图片上有很多只手叠在一起，而且握得很牢。hand over fist，2020-08-20 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第170期:敲敲木头有好运
关键词：knock on wood 祈求好运短语释义：Knock on wood按字面的意思就是”敲敲木头”, 这个短语是指接触木制的东西可以确保好运、甩掉坏运气。头）在现代英语里，比喻“企求好运”。2020-08-21 编辑：Canace
