-
[可可茶话会] 可可茶话会第197期:先搁置在一边
我们经常说做事要分清轻重缓急,有的时候不得不把正在做的事或计划要做的事先搁置一边。美国人把这叫做:to put on the back burner。Back就是后边,而burner在这儿的是指做饭的炉子。2020-09-17 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第200期:凤凰涅槃; 东山再起
今天我们要学的短语是rise from the ashes。我国的凤凰现在一般人都译做phoenix。其实,phoenix和凤凰不同,只是人们喜欢张冠李戴罢了。2020-09-20 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第204期:《甄嬛传》之牛不喝水强按头
各位好,欢迎来到可可茶话会,我是Canace。最近为您播送的内容是甄嬛传英译专题。在上一期的节目中,我们从华妃赐夏冬春一丈这一片段中学到了一句俗语:When the cats' away, the mice will play(山中无老虎,猴子称大王)。在今天的节目里我们同样要讲解一句俗语。甄嬛刚入宫时不得皇上恩宠,底下的奴才、公公觉得跟着她没前途,这时候甄嬛的陪嫁丫鬟流朱跟公公理论了..2020-09-24 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第211期:应急措施;权宜之计
今天我们要学的短语是quick fix。fix做动词表示“修理,安装”,作名词可以表示“困境”。短语in a fix就是指“陷于困境,在困境中”。2020-10-01 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第212期:保持中立,持观望态度
学英语重在积累,今天我们再来积累一个短语,叫做sit on the fence。我们来看图片,一个人正坐在fence(栅栏)上。坐得高,自然看得远,可是这个人的视线却被他头上的木桶给挡住了,所以他什么都看不到。2020-10-02 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第213期:挤得像沙丁鱼一样
图片里有两个小罐头,左边的罐头里装满了鱼,这种鱼呢叫做 sardine(重音第二个),沙丁鱼。这些鱼都被包装在一起be packed,pack:包装,压紧,塞满。好,现在我们再来看右边这个罐头,这些人在挤公交。2020-10-03 编辑:Canace
-
[] 可可茶话会第215期:白费力气做重复工作
1970-01-01 编辑:
-
[可可茶话会] 可可茶话会第214期:鹬蚌相争渔翁得利
鹬蚌相争渔翁得利是中国的一个成语,喻指双方争执不下,结果两败俱伤;让第三者获得好处。英文中有一个类似的表达:play both ends against the middle。End是个大家都熟悉的词。2020-10-04 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第215期:白费力气做重复工作
各位朋友最近有没有坚持学英文,英语学习要坚持,英语要天天说才不会忘记。让我们在趣味的图片中来玩转英语吧。今天的图片好像一点儿也不生动。无非就是几个英文字母加上四个圈。2020-10-05 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第219期:甜蜜和光明
今天我们要学的短语是sweetness and light。首先来了解一下维基百科给出的英文释义:Sweetness and light is an English idiom that today is used in common speech, generally with mild irony to describe insincere courtesy.2020-10-09 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第226期:安逸的生活
今天图片的主题是:the short and incredibly happy life of Riley. 我们可以把图片上这只戴着绅士帽子的小老鼠看做Riley,那么旁边这只老鼠认为Riley在身边,他的生活也无忧无虑了。为什么这么说呢?Riley是一个什么样的人物呢?2020-10-16 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第229期:火车上的钱财
今天的图片上有一辆火车,我们来了解一下车头这个单词gravy。这个词的原意是肉汁,也就是煮肉时锅里的肉汤。2020-10-19 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第233期:行动迅速,反应敏捷
首先温习一个单词:mark。作名词表示“标志;马克;符号;痕迹”,比如说This mark represents a village. 这个符号表示村庄。2020-10-23 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第237期:肩膀上的小木板
关键词:to have a chip on one's shoulder 露出想打架的样子;觉得自己受了委屈,愤愤不平 短语释义:Shaun had a potato on his shoulder, a chip wasn’t enough.2020-10-27 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第239期:几乎没有机会
图片上有一个胖胖的人a fat person。我们都知道fat表示“肥胖的,丰满的”,那如果一个机会也用fat来形容,是不是指这个机会很好呢?图片上我加了几个大大的问号。2020-10-29 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第248期:表现为最好的一面
天我们要学的短语是Put one's best foot forward。Foot指“脚”。一般说来我们的左脚和右脚大小不是完全一样的,那么这是不是就意味着一只脚也好与不好之分呢?当然不会。2020-11-07 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第236期:大脑生的孩子
今天我们要讲一个和人的脑子有关的习惯用语。在普通英语中,“某人想出来的注意或办法”一般用“one’s original idea”来表示。2020-10-26 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第249期:泄露秘密;露馅儿
图片上一群小动物打算为森林之王hold a party举办派对,他们轻轻耳语着,说Don’t spill the beans。能够猜出意思吗?2020-11-08 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第250期:失败后另起炉灶
天我们要学习的短语是:back to the drawing board。A drawing board是制图板。一个工程是从绘制蓝图开始的,而在过去蓝图是在绘图板上绘制的。2020-11-09 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第251期:像铅气球一样毫无效果
Lead最常见的意思是作为名词或者动词表示“领导”,作为名词lead其实还可以表示“铅”,比如:black lead黑铅,lead pencil铅笔。今天我们来学习一个和lead铅有关的短语:go over like a lead balloon。2020-11-10 编辑:Canace