-
[可可茶话会] 可可茶话会第274期:高兴得晕头转向
今天的图片上有一个很大的巴掌，文字是happy slap。其实今天我们要说到的短语是slap-happy，注意两个单词中间有连字符连接。Slap用巴掌拍击。2020-12-03 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第275期: 打破沉默;打破僵局
在寒冷的冬季，水面结冰了，图片上的人拿着一把锤子说“I always find it helps break the ice”，意思是发现这把锤子有助于破冰(break the ice)。2020-12-04 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第276期:白色的希望
今天我们要学的习语是great white hope。字面意思是“伟大的白人的希望”，今天的插图也暗示了这个习语的来源，great white hope起源于起源于20世纪初的拳击比赛，当时一位重量级拳击冠军Jack Johnson是一位黑人，他几乎所向披靡，无所不胜。2020-12-05 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第277期:扔毛巾认输
今天图片上的句子非常有哲理：Sometimes I feel like throwing in the towel but that would only make more laundry for me.字面意思是“有时候我想扔掉毛巾，但是这只能留下更多laundry（要洗的衣服）”。2020-12-06 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第278期:破釜沉舟;义无反顾
今天的背景音乐是一首热歌"Burning"，而今天我们要学习的短语和burn有关，叫做burn one's briges。Our relationships with others are like bridges that take us from one place to another，人与人之间的关系就像把人从一地带往另一地的桥梁。2020-12-07 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第280期:蜡烛两头烧
今天我们要学的短语是burn the candle at both ends.来看插图：两只燃烧着的蜡烛在对话，这支名为Bob的蜡烛头和尾同时烧，那可想而知这支蜡烛很快就会耗尽。2020-12-09 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第279期: 自吹自擂,自我标榜
当有人在楼下开着小车等你一起出门儿时，等了不耐烦了，他会不停地摁喇叭（blow the horn）。Horn就是“喇叭，号角”。2020-12-08 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第281期:借酒消愁;顾影自怜
今天节目的背景音乐想必您一定听到过，叫做"Cry on My Shoulder"（在我的肩膀上哭泣）是一首经典的励志歌曲，今天我们要学的短语则是cry in one's beer。2020-12-10 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第282期:准备就绪,状态良好
今天我们要学的短语是five by five.The term comes from old radio slang. When communicating over radio, the operator would report the strength and clarity of the signal on a scale of 1 to 5 each.2020-12-11 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第283期:梨形身材;搞砸
据说只要你不是完美的模特，你的身材多少会接近三种水果体形：梨形、苹果形和香蕉形。“梨形”（pear-shaped）常用来戏谑“肩膀较窄、脂肪多集中于臀部和大腿的女性”。2020-12-12 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第284期:演戏演过头
今天我们要学的短语是chew the scenery。scenery除了“自然风光”的含义外，还有“舞台布景，道具”的意思。早在古希腊时代，就有不少的舞台剧因为演员的表演过于“热情”而宣告失败，但是词组chew the scenery却是美国人的发明创造。2020-12-13 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第286期:不可信任,不可靠
Fly-by-night这个习惯用语是由三个单词组成的，但是在这三个字之间有两个连接号把它们组合成一个概念。也就是说，在fly和by这两个字之间有一个连接号，在by和night之间也有一个连接号。2020-12-15 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第287期:马屁精,谄媚者
图片上一个国王身后有一个告示牌，上面画着一个人，表示这个人是国王的toady of the month。这个月的什么呢？Toady的意思是“谄媚者，马屁精”。光这样说您可能不明白。Toady的构词很有意思。2020-12-16 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第290期:静下来;使安坐
Pipe指“管”“烟斗”，pipeline就是“管道；输油管”。而pipe除了用作名词之外，还可以作动词用，pipe down就是一个动词短语，什么意思呢？这个短语来源于航海业。2020-12-19 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第288期:服从命令,服从纪律
今天我们要学的短语是toe the line。Toe作为名词表示“脚趾，足尖”，在这个短语中是动词表示“用脚尖走或者跳舞”。短语toe the line从字面上理解表示“足尖抵在线上”，但在习语中有特定的含义。2020-12-17 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第289期:为某事四处奔波
今天我们要学习的短语是from pillar to post。Pillar指柱子，post在这儿指标杆，和柱子比较形似。From pillar to post这个短语最早出现在十五世纪。关于这个短语的来历有两种说法。2020-12-18 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第291期:你呆呆地在想什么呢?
不知道这句习语的朋友把它翻译成“给你一分钱，告诉我你在想啥”，其实这是断章取义。Penny是带有林肯总统头像的一美分硬币，也是美国流通时间最长的硬币。2020-12-20 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第292期:失宠;受冷遇
今天我们要学的短语是in the doghouse。Doghouse是一个单词，可是实际上是两个单词组成的，一个是dog（狗），另一个是house（房子）。Doghouse这个单词的原意就是：狗睡觉的房子，也就是狗窝。2020-12-21 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第293期:锅笑壶黑;半斤八两
来看今天的插图，图片左侧为pot煮饭的锅，右侧是一只kettle烧水壶。烧水壶说了一句话叫做"Who are you to judge?"你是谁竟敢评判我？或者说，你有什么资格评判我？2020-12-22 编辑：Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第294期:拔母鸡的牙齿
世界上有许多事情明知行不通，却有人仍要尝试，结果当然难以达成。在汉语里我们可以把这种情况形容成不自量力或者缘木求鱼。意思是爬到树上去找鱼。2020-12-23 编辑：Canace
