-
[卫生与健康] 古特雷斯秘书长2017年禁止药物滥用和非法贩运国际日致辞(中英对照)
去年，国际社会在世界毒品问题联大特别会议上采取步骤，动员全世界就药物滥用和非法贩运的各种问题从诸多方面作出集体应对。2017-07-05 编辑：max
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯:气候变化协议"将会存活&
现在很明显，我们面临一个严重的问题，它需要我们在情报方面和对抗恐怖主义方面大量投资，现在我们在消灭恐怖主义源头方面比以前做得好了很多。2017-07-21 编辑：amylee
-
[外交与国际] 古特雷斯秘书长2017年纳尔逊·曼德拉国际日致辞(中英对照)
纳尔逊·曼德拉以其堪称楷模的勇气和慈悲心怀以及他对社会正义及自由与和平文化的执着追求，依然激励着全世界2017-08-07 编辑：max
-
[社会] 古特雷斯秘书长2017年世界人道主义日致辞(中英对照)
每年的世界人道主义日，我们都提醒人们关注全球各地数百万身陷冲突的平民2017-08-31 编辑：max
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):联合国秘书长呼吁为非洲大陆鼓起希望之风
联合国秘书长古特雷斯认为，如果世界组织与非洲联盟之间能够再次联手，那么将对助力非洲大陆度过劫难发挥重要作用。2019-02-15 编辑：Emma
-
[外交与国际] 中国国务委员兼外长 法国外长 联合国秘书长气候变化会议新闻公报(中英对照)
中国国务委员兼外长王毅、法国外长让-伊夫·勒德里昂、联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在二十国集团领导人大阪峰会期间举行会议。2019-07-11 编辑：villa
-
[社会] 联合国秘书长古特雷斯《儿童权利公约》30周年纪念日视频致辞(中英对照)
30年前，各国汇聚一堂，向全世界儿童作出承诺。2020-02-20 编辑：Vicki
-
[热点资讯传送门] 联合国秘书长古特雷斯发表2023新年致辞
在新年夜，我们关上过去一年的大门，满怀希望地展望未来。2023-01-02 编辑：max
