-
[经济学人综合] 经济学人:"女巫审判":当喧嚣归于沉寂(1)
Some local boys accused Jenny of having cast a spell to kill him.当地一些男孩指控珍妮对她的丈夫施了魔法，置他于死地。2017-11-18 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:"女巫审判":当喧嚣归于沉寂(2)
This too has grown more common: Ms Kakebeeke says accused sorcerers used to be dispatched quietly, at night.这种情况变得越来越普遍：Kakebeeke女士说被指控的男巫过去经常在晚上被秘密处决。2017-11-20 编辑：clover
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国失业率创17年新低 民调揭示民众对经济看法
目前美国失业率较低，失业率指没有工作的美国劳动力的比例。现在美国的失业率为4.1%。2017-11-21 编辑：aimee
-
[经济学人综合] 经济学人:韩国的不公平:精英教育(1)
Young people are losing faith in an elitist education system.韩国青年对精英教育失去信心。2017-11-21 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:韩国的不公平:精英教育(2)
Young people are losing faith in an elitist education system.韩国青年对精英教育失去信心。2017-11-22 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:挽救查理:一场国家权力界限的斗争(1)
A fraught case over the care of a desperately ill baby comes to a close.关注一个绝症患儿的令人头疼案子结束了。2017-11-23 编辑：clover
-
[沃克斯独立观点] 美国如何成了世界大国(上)
要了解美国的国际地位以及美国何以能够，如我们所知的那样，带动国际政治，就必须回到这个国家成立之初，回到美国远非任何意义上的大国的时代2017-11-23 编辑：hepburn
-
[经济学人综合] 经济学人:挽救查理:一场国家权力界限的斗争(2)
A fraught case over the care of a desperately ill baby comes to a close.关注一个绝症患儿的令人头疼案子结束了。2017-11-24 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:挽救查理:一场国家权力界限的斗争(3)
In Britain adults have the right to consent to experimental therapies with little chance of success, just as they may refuse treatment.在英国，成年人有权接受成功可能性小的实验治疗，就像他们有权拒绝接受治疗一样。2017-11-25 编辑：clover
-
[沃克斯独立观点] 美国如何成了世界大国(下)
特朗普总统是否会推行他在候选时提出的那些观点，将美国数十年来成立国际联盟和组织的努力付诸一炬？答案不久就将浮出水面2017-11-24 编辑：hepburn
-
[经济学人综合] 经济学人:女性权利 游行抗议(1)
Donald Trump may unwittingly be a revitalising force for American feminism.唐纳德·特朗普可能在不经意间让美国女权主义更加强盛2017-11-26 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:女性权利 游行抗议(2)
The event’s Facebook page is rife with comments advising white women to “check their privilege”.在脸书帖上充满了建议白人女性“确认自己的特权”的评论。2017-11-27 编辑：clover
-
[沃克斯独立观点] 里约不想世人看到的一面
这是里约南区，里约标志性的沙滩都在这里，而Maré在里约北区，也即里约大部分穷人居住的地方2017-11-27 编辑：hepburn
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:津巴布韦新任总统姆南加古瓦宣誓就职 强调重振经济
在结束了一位领导人37年的执政之后，津巴布韦迎来了新总统。今天新任总统埃默森·姆南加古瓦在首都哈拉雷一座体育馆宣誓就职。2017-11-27 编辑：aimee
-
[经济学人综合] 经济学人:青年与民主:早投票 多选举(1)
Why the voting age should be lowered to 16?为什么选举年龄应该降低至16岁？2017-11-28 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:青年与民主:早投票 多选举(2)
As they move around, they may remain off the electoral roll.随着他们四处奔波，他们也许会一直都不去投票。2017-11-29 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:马来西亚种族优待:畸形的议案(1)
State help for ethnic Malays may seem to have worked. But its benefits are debatable and its costs calamitous.国家帮助马来少数族裔人群可能确实有帮助，但其优点仍有待商榷，且代价惨重2017-11-30 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:马来西亚种族优待:畸形的议案(2)
Singapore, too, has been free from race riots since 1969.而新加坡自1969年以来，也没有再出现种族暴乱。2017-12-01 编辑：clover
-
[沃克斯独立观点] 英国脱欧的后果
英国脱欧这一举动给欧洲政治、经济的统一带来了沉重打击，也大大羞辱了英国的大卫·卡梅伦首相2017-11-30 编辑：hepburn
-
[经济学人综合] 经济学人:美国货币政策:自查(1)
The Federal Reserve should respond to lower inflation by holding interest rates steady.美联储应该通过稳定利率不变来应对过低的通货膨胀率。2017-12-02 编辑：clover
