-
[NPR News 2013年10月] NPR讲解附字幕:美女子驾车闯白宫被击毙 加州给予非法移民驾照资格
调查人员仍在努力查明一名女子今天驾车带着孩子冲撞白宫和国会大厦安全护栏的原因，这名女子已经被警方击毙。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，事件造成一名特工处人员和一名国会警察受伤，并致使国会山被暂时封锁。2013-10-10 编辑：Aimee
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:奥巴马执政期间有200万非法移民
The Obama administration is removing illegal immigrants from the country in record numbers, according to Greg Chen, at the American Immigration Lawyers Association.2014-04-26 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:美国人就非法移民问题展开辩论
Today we hear about illegal immigration in the United States. This is about people who have come to live in America, but have not obeyed the country's citizenship laws.2014-05-07 编辑：Sunny
-
[2014年6月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:意大利称24小时内收容3600多名非法移民
意大利海军称过去24小时内在北非海岸接到3600多名移民，这是自几月前海军开始不间断巡逻以来一天中接到的最多人数的移民。2014-06-03 编辑：Sunny
-
[2014年6月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:美国向非法移民发出强硬信号
Conflicting policies may be contributing to the surge of undocumented young people from Central America trying to enter the United States.2014-06-20 编辑：Sunny
-
[2014年8月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:美国组织帮助非法移民的洪都拉斯儿童
One such program in Honduras - funded in part by the United States - gives street kids not only food and safety but a chance for a better life without, crossing the border.2014-08-04 编辑：Sunny
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美国两名埃博拉感染者回国接受治疗 纽约一男子遭警方锁喉窒息身亡
奥巴马总统表示，中东地区的局势令人心碎。据NPR新闻的塔玛拉·基思报道，今天总统举行新闻发布会，就以色列和哈马斯之间的冲突及其他议题发表了讲话。2014-08-08 编辑：Aimee
-
[2014年8月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:奥巴马有望就非法移民签署行政令
In coming weeks, President Barack Obama is expected to take executive action to address the plight of millions of undocumented immigrants in the United States2014-08-16 编辑：Sunny
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:世卫组织就埃博拉疫情召开紧急会议 近60万非移青年申请暂缓遣返项目
以色列和哈马斯武装分子达成的加沙临时停火协议进入第二天。双方代表在开罗分别同埃及调解人员进行会面，试图通过协商达成一份更持久的停火协议。2014-08-14 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:未成年人非法移民潮困扰美国 加州惩教局政策改革
以色列军方今天表示，此前认为被俘虏的以色列士兵已经死亡。以色列国防军表示，23岁的哈达尔·戈尔丁于周五晚上在加沙进行的战斗中死亡。同时，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡呼吁世界领导人支持他的国家。2014-08-21 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 印度总理莫迪:将与达卡交换土地,阻止非法移民
通过这个协议，孟加拉国将获得1万英亩的土地，这个协议是全国团结联盟在2011年发起的，并于去年12月作为法案提交给印度联邦上议院来获得通过。但阿萨姆邦的印度人民党反对这个议案，西孟加拉邦的崔那木国大党也反对这个议案。2014-12-03 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速新闻附字幕:非法移民现在可以获得驾照
People in the western state of California who are in the United States illegally can now request a driver's license.2015-01-20 编辑：Sunny
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:欧洲将会如何限制那些铤而走险的非法移民?
GWEN IFILL: And joining me now for more on the deadly journeys that thousands are taking, and the European community's response, is Daryl Grisgraber, senior advocate at Refugees International fo..2015-04-21 编辑：max
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:地中海成非法移民死亡之海 欧洲难破移民危机
我们已经了解了数万名移民穿越地中海的铤而走险的旅程。本周全世界都在关注一次倾覆事故造成900人死亡的危机事件。但是这些几乎不适合海运的船只数年来不断地在地中海发生沉没事故。我们从国际移民组织获悉，这只是大量边境危机的其中一个。2015-04-28 编辑：Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:澳大利亚政府被爆贿赂人贩 让运送非法移民船只离澳
近期一艘客船被澳大利亚有关部门拦截，船上有来自缅甸的移民。有报道称，澳大利亚官员向印度尼西亚走私犯和船员支付了3万美金，让他们将该船只带回印尼。这一报道引发了外界对澳大利亚强化移民政策的新质疑。2015-06-29 编辑：Aimee
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:意大利非法移民 地中海发生耸人听闻的惨案
这是政府翘首以待的消息。西班牙的劳动力市场已经发生了180度的大转弯，当西班牙政府宣布这是六年来西班牙首次就业增长时2015-08-06 编辑：mike
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:禁毒 东非的兴奋剂禁令
同时人们常聚集食用叶片的的“marfashes（提供阿拉伯茶的店）”也逐渐滋生出激进主义。但政府针对药物滥用的咨询委员会和下议院民政事务委员会的建议都反对镇压2015-08-07 编辑：mike
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法德领导人呼吁欧盟协力解决移民问题
这里是约翰逊·埃萨克为您带来的BBC新闻。经过长谈，朝韩双方已经就缓解边境紧张局势问题达成了协议。上周，两国发生零星交火，朝韩随即进入战时状态。2015-08-26 编辑：wendy
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:多米尼加和海地因非法移民再起纷争
多米尼加共和国正式开始驱逐非法在该国生活的海地人。被驱逐的海地人未能满足要求他们证明公民身份的新移民政策。2015-09-02 编辑：aimee
-
[双语达人] 中国将与俄罗斯等国联手抑制非法移民
中国计划与俄罗斯以及一些南美洲的国家加强执法合作，以抑制为寻求更好的工作机会而选择非法移民的工作者2015-12-09 编辑：max
