-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第26期:法律顾问不能主动寻找案件
法律顾问不能主动寻找案件。 B:How does the legal adviser get the case? 法律顾问是怎么得到案件的？2013-07-31 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第27期:法律顾问对案件作了记录
法律顾问对案件作了什么？ B:The legal adviser recorded an open verdict on the case. 法律顾问对案件作了记录。2013-08-01 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第28期:这属于法律顾问的权力
这属于法律顾问的权力。强制令的签发属于法院的自由裁量权。法律顾问与法官书记员的意见相悖。2013-08-02 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第29期:该法律顾问无权审理该案件
该法律顾问无权审理该案件。B:Why cannot try the case? 为什么不能？2013-08-05 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第30期:法律顾问要求了解案件详细的背景情况
法律顾问要求了解案件详细的背景情况。B:Ok,I will let him tell the background to the case. 好的，我会让他说详细的背景情况。2013-08-06 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第31期:新规定将于1月1日生效
新规定什么时候生效？ B:The new regulations will come into force on January 1st. 新规定将于1月1日生效。2013-08-07 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第32期:法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能
法律的定义是什么 B:The definition of law depends on how we look at its purposes or functions. 法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能。2013-08-08 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第33期:法律不能强迫人去做不可为之事
法律不能强迫人去做不可为之事。B:Of course,the law cannot make people do anything. 当然，法律不能使人们做任何事。2013-08-12 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第34期:法是为人类利益而制定的
为什么制定法律？B:Law is established for the benefit of man. 法是为人类利益而制定的。2013-08-13 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第35期:法在社会生活中无处不在
法在社会生活中无处不在，深刻地影响着我们。B:We lay on the law when we do everything. 我们做任何事都依赖法律。2013-08-14 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第36期:没有司法审查 法定权限将只是一句空话
没有司法审查，法定权限将只是一句空话。 B:So judicial review is important for statutory limits. 所以司法审查对法定权限很重要。2013-08-15 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第37期:同一活动会导致民事和刑事诉讼
同一活动会导致民事和刑事诉讼。B:How does this happen? 这是怎么发生的？2013-08-16 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第38期:以法治代替人治是中国司法改革的重要一步
中国司法改革的重要一步是什么？B:It is an important step to replace the rule of men with the rule of law in China's justice reforms. 以法治代替人治是中国司法改革的重要一步。2013-08-19 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第39期:我真不敢相信她能获得衡平救济
我真不敢相信她能获得衡平救济。B:Nobody can believe it. 没有人敢相信。与其责骂罪恶，不如伸张正义。2013-08-20 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第40期:没有足够的原则
遇有疑义时应遵循从宽原则。B:There is not enough principle. 没有足够的原则。2013-08-21 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第41期:法律只有经与其颁布程序同样的程序方能被修改或废除
A:Was a law amended or repealed easily?[qh] 法律能轻易地被修改或废除吗？B:A law should be amended or repealed only by the same procedures that were used to enact it. 法律只有经与其颁布程序同样的程序，方能被修改或废除。2013-08-22 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第42期:法院经常注意到立法意图
法院经常注意到立法意图。B:They are for guidance in interpreting and applying a law. 这是为作为解释或适用法律的指南2013-08-23 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第43期:立法机关不能把立法权转让给其他任何人
立法机关不能把立法权转让给其他任何人。B:So only the legislature can make laws. 所以只有立法机关有立法权。2013-08-26 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第44期:对现行立法进行客观审查很重要
对现行立法进行客观审查很重要。 B:How to carry out an object review? 怎样进行客观审查？2013-08-27 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第45期:我对法律语言不感兴趣
你了解法律语言吗？ B:I don't care for the language of the law. 我对法律语言不感兴趣。2013-08-28 编辑：mike
