-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第105期:你熟悉保险行业和保险法吗?
你熟悉保险行业和保险法吗? B:I'm sorry I do not know any thing about that. 很抱歉,我一点儿也不懂。2013-11-28 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第106期:要使保险法有所改善还要很长时间
保险法一定有所改善了吧。B:It could be years before the Insurance Law is improved.要使保险法有所改善还要很长时间。2013-11-29 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第107期:我想订阅《保险法》
我想订阅《保险法》。B:Please wait for a moment. 请等一下。2013-12-02 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第108期:我从来没有听过那个条款
能向我简单介绍一下保险法吗?B:OK.My pleasure. 好的,很乐意为您效劳。2013-12-03 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第109期:我正在读保险法
你有最新的保险法吗? B:Yes,there is.It has several sections. 有。它有好几个栏目。2013-12-04 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第110期:他被指控占道驾驶
他被指控占道驾驶。B:What did he face at last? 他最终面对的是什么?2013-12-05 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第111期:人人都应遵守交通规则
人人都应遵守交通规则。B:Yes,only like this can be far from danger. 是的,只有这样才能远离危险。2013-12-06 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第112期:该司机血液里的酒精过量
该司机血液里的酒精过量。B:It is so dangerous when he drives the car. 当他开车时多危险呀。2013-12-09 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第113期:法庭的授权调查事项不包括交通肇事罪
交通法庭有权管辖违反道路和车辆法规的事件。 B:OK,I will go to the traffic court to ask for help. 好的,我将去交通法庭寻求帮助2013-12-10 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第114期:我跟不上那辆车的速度
我跟不上那辆车的速度。B:That car is so fast. 那辆车太快了 我跟不上那辆车的速度2013-12-12 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第115期:只有国家才能在自己的领土上行使主权行为
作为独立,平等的主权国家,既享有某些权利,也承担相应的义务。 B:Rights and duties connect with each other. 权利和义务彼此联系2013-12-13 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第116期:双方都声称对方破坏了和平协议
任何国家都负有不得使用武力侵犯别国领土完整的责任。 B:It is equal to every country. 它对任何国家都是平等的2013-12-16 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第117期:为了避免被捕他声称享有外交豁免权
为了避免被捕,他声称享有外交豁免权。 B:Does he really have diplomatic immunity? 他真的有外交豁免权吗?2013-12-17 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第118期:国际公法一直被视为一套原则和规则
国际公法一直被视为一套原则和规则。B:Is it used for every country? 它在每个国家都适用吗2013-12-18 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第119期:国际公法用来调整主权国关系
国家的独立和主权平等是国际法上的一项根本原则。B:You are an authority on international law. 你真是一位国际法专家2013-12-19 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第120期:如果合同无效救济方法是撤销合同
如果合同无效,救济方法是撤销合同。 B:And to put the parties in the position in which they were prior to the attempted agreemen 使双方当事人回复到协议签署知情的地位2013-12-20 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第121期:我们必须考虑强制履行和其他的一些衡平法的救济
我们要怎么办? B:We have to consider specific performance and other equitable remedies. 我们必须考虑强制履行和其他的一些衡平法的救济2013-12-23 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第122期:贷方有诉诸法庭或重新占有汽车两种救济方法
法官认为这个救济方法已经使原告得到充分的补偿了。 B:It is making any other remedy unnecessary. 不需要再用衡平法上的救济方法了。2013-12-24 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第123期:传统的侵犯版权的救济是衡平法上的救济
传统的侵犯版权的救济是衡平法上的救济。 B:Can you explain the equitable relief? 你能解释一下衡平法上的救济吗2013-12-25 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第125期:你有这笔贷款足够的担保吗?
他已经得到这笔贷款。B:For the loan,he could have a lien placed on your home. 因为这笔贷款,他对你的住房享有留置权。2013-12-27 编辑:mike