-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:贺双卿-《望江南》译文
这是女词人伤春怀旧之作。全词笼罩在凄冷欲绝的感情基调中，透露出满腔的幽恨。词人也有过美好的过去，有过情窦初开的青春年华，她还似乎曾有过美好而甜蜜的爱情，有过自己的心上人，然而吃人的封建婚姻制度，无情地拆散了有情人。2022-06-16 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:贺双卿-《和白罗诗九首》译文
贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。2022-06-17 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:贺双卿-《春从天上来·饷耕》译文
贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。2022-06-20 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:贺双卿-《春从天上来·梅花》译文
贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。2022-06-21 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:贺双卿-《摸鱼儿·谢邻女韩西馈食》译文
贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。2022-06-22 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:贺双卿-《孤鸾·病中》译文
贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。2022-06-24 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:贺双卿-《惜黄花慢·孤雁》译文
贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。2022-06-23 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:贺双卿-《二郎神·菊花》译文
这首《玉京秋》是应段玉函之请而作。段玉函找画家张石林为双卿画了画像，是双卿种瓜图，请双卿自题一首词于其上，便是此词。2022-06-28 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:班婕妤-《怨歌行》/《怨诗》/《团扇诗》译文
《怨歌行》一诗用扇来比喻女子。扇在被人需要的时候就“出入怀袖”，不需要的时候就“弃捐箧笥”。旧时代有许多女子处于被玩弄的地位，她们的命运决定于男子的好恶，随时可被抛弃，正和扇子差不多。诗歌以团扇自喻，借团扇的遭遇比喻自己的悲惨命运，抒发了失宠妇女的痛苦心情。诗作旧作班婕妤诗，或颜延之诗， 皆误。据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》，属《相和歌·楚调曲》。 全诗语言清新秀美，构思巧妙，..2022-06-29 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:贺双卿-《玉京秋·自题〈种瓜小影〉》译文
这首《玉京秋》是应段玉函之请而作。段玉函找画家张石林为双卿画了画像，是双卿种瓜图，请双卿自题一首词于其上，便是此词。2022-06-27 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:韦应物-《昙智禅师院》译文
《昙智禅师院》是唐代诗人韦应物所作诗词之一。韦应物是山水田园派诗人，他的诗风澄澹精致，诗歌内容丰富，风格独特，影响深远， 后人每以王（王维）孟（孟浩然）韦柳（柳宗元）并称。2022-06-30 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:刘致-《山坡羊》译文
刘致(?～1335至1338间)元代散曲作家。字时中，号逋斋。石州宁乡（今山西中阳）人。父刘彦文，仕为郴州录事、广州怀集令。山坡羊，最早为宋元时的曲牌名，南北曲均有，常用于剧套与散曲小令。2022-07-01 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:夏完淳-《别云间》英文译文
《别云间》是明代少年民族英雄、诗人夏完淳创作的一首五言律诗。此诗起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯，承笔发故土沦丧、山河破碎之悲愤慨叹，转笔抒眷念故土、怀恋亲人之深情，结笔盟誓志恢复之决心。既表达了此去誓死不屈的决心，又对行将永别的故乡流露出无限的依恋和深切的感叹。 全诗思路流畅清晰，感情跌宕豪壮。格调慷慨豪壮，读来令人荡气回肠。2022-07-04 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:高尔俨-与致虚妹丈》英文译文
高尔俨（1605～1654），字中孚，天津市静海县子牙镇宗保村人。明启七年（1627）中举人，崇祯十三年（1640）中探花（一甲第三名），后被授翰林院编修。李自成进京后，曾附义军，被明代福王打入“从贼案”。清初，征补原官。顺治二年（1645）四月，任侍读学士；七月擢礼部侍郎。顺治五年，调任吏部右侍郎。转年，加右都御史。顺治八年，任吏部尚书。顺治十年，晋弘文院大学士（宰相），是年因病回故里。16..2022-07-05 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:袁中道-《夜泉》英文译文
《夜泉》是明代文学家袁中道创作的一首五言绝句。此诗采取以景造境，以境托声的写法。首写月光之明，明如昼，使山林发白，宿鸟惊鸣。次写月光之寒，寒如霜，使山石有发冷的感觉。三、四句写月光之美，在流泉中波动化为一溪雪。诗人笔下的山、鸟、石、泉，在优美的月色下，融成一幅绝色的图画：幽静，清冷，空明，爽洁。全诗气氛爽肃，格调俊逸，文笔清丽，给人以闲静淡远恬适之感，仔细品来，韵味弥长，沁人心脾。2022-07-06 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:张九龄-《秋晚登楼望南江入始兴郡路》英文译文
《秋晚登楼望南江入始兴郡路》是唐代张九龄的五言诗。这首诗写于张九龄辞官回到家乡之时（公元716年）。前四句描写南江泛滥的景象；五到十四句反映了作者在朝中受制、劳碌无成而心不甘的复杂心情；后四句诗人借用陶潜《归去来词》“觉今是而昨非”，肯定了辞官的决定。2022-07-19 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:张之洞-《劝学篇·内篇·教忠第二》（节选）英文译文
《劝学篇·张之洞》是2010年4月吉林出版集团有限责任公司出版的图书，作者是（清代）张之洞 、陈山榜。《劝学篇：张之洞》的主旨是以中学为内学，以西学为外学，以中学治身心，以西学应世事，以中学为体，以西学为用，简称中体西用。2022-07-20 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:杜荀鹤-《送人遊吴》英文译文
《送人游吴》是唐代诗人杜荀鹤的作品。这是一首借送行向行人描绘苏州风貌的诗，诗题中的“吴”，诗中的“姑苏”都是苏州故称。结尾以料想行者赴苏后的乡思来衬托自己的惜别之意，尤具清新蕴藉之美。2022-07-22 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:陆机-《文赋·寄兴》英文译文
《文赋》是晋代陆机的文艺理论作品。该赋序言说明创作缘由和意图，指出“意不称物，文不逮意”的困惑，认为对写作的认识，虽然可以借览前人的经验，但主要靠个人在实践中摸索。2022-07-28 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《幽梦影》（节选）英文译文
《幽梦影》大约成书于康熙三十七年（1698）前，是一部笔记随感小品集，收录作者格言、箴言、哲言、韵语、警句等219则。张潮取幽人梦境、似幻如影之意，尽情地抒发了对人生、自然的体验和感受，蕴涵着破人梦境、发人警醒的用心，为此名为《幽梦影》。2022-07-26 编辑：Villa
