-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 朱淑真-《眼儿媚》英文译文
《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》是南宋女词人朱淑真所作。词上片写风和日丽，百花飘香，而转眼清明已过，落花飞絮，云锁朱楼，令人不堪回首。下片写午梦初醒，绿窗闻莺，声声唤起春愁。结尾三句，构思新巧，含蕴无限。词通过春景的描写，宛转地抒发了惜春情绪。全词语浅意深，辞淡情浓，清新和婉，别具一格。2021-04-23 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 朱淑真-《蝶恋花·送春》英文译文
《蝶恋花·送春》是宋代词人朱淑真创作的一首词。这是一首惜春词，词的上片抒发对春天眷恋的感情，下片抒发伤春的感情，全词通过描写外缕垂杨、飞絮缱绻、杜鹃哀鸣、春雨潇潇，构成一副凄婉缠绵的画面，一个多愁善感、把酒送春的女主人公的形象活现在这幅画面中。词句清丽，意境深远。2021-04-26 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 朱淑真-《谒金门·春半》英文译文
《谒金门·春半》是南宋诗人朱淑真创作的一首写闺中春愁的小词。上片写仲春时节，眼前景色，触目生愁。虽“十二栏干倚遍”，也无法排遣春愁。下片写闺中人在这风和日暖的大好春光中，想起了自己所怀念的人，不禁愁绪万端，感到还不如成双成对的鸟儿，因此不愿再看见满院落花和断肠芳草。通篇哀婉细腻，愁思无限。2021-04-27 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:钱凤纶-《满庭芳·湖庄观游女》英文译文
钱凤纶（1644—1712），字云仪，清初浙江钱塘（今杭州）人。进士钱安侯女，诸生黄式序室。著有《古香楼集》四卷，含诗悇一卷。2021-03-19 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:钱凤纶-《虞美人·本意》英文译文
钱凤纶（1644—1712），字云仪，清初浙江钱塘（今杭州）人。进士钱安侯女，诸生黄式序室。著有《古香楼集》四卷，含诗悇一卷。2021-03-22 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:宋琬-《狱中八咏·折足凳》英文译文
宋琬（1614-1673），清初著名诗人，清八大诗家之一，字玉叔，号荔裳，汉族，山东莱阳人。生于明万历四十二年（1614），清顺治四年（1647）进士，曾任户部河南司主事、吏部稽勋司主事、陇西右道佥事、左参政，康熙十一年（1672），授通议大夫四川按察使司按察使；翌年，进京述职，适逢吴三桂兵变，家属遇难，忧愤成疾，病死京都，时年59岁。2021-03-30 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:宋琬-宋琬·《狱中八咏·土火炉》英文译文
宋琬（1614-1673），清初著名诗人，清八大诗家之一，字玉叔，号荔裳，汉族，山东莱阳人。生于明万历四十二年（1614），清顺治四年（1647）进士，曾任户部河南司主事、吏部稽勋司主事、陇西右道佥事、左参政，康熙十一年（1672），授通议大夫四川按察使司按察使；翌年，进京述职，适逢吴三桂兵变，家属遇难，忧愤成疾，病死京都，时年59岁。2021-03-31 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:唐寅-《题画雄鸡》英文译文
唐寅（1470年3月6日－1524年1月7日），字伯虎，小字子畏，号六如居士，南直隶苏州府吴县（今江苏省苏州市）人，祖籍凉州晋昌郡。明朝著名画家、书法家、诗人。2021-04-02 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:唐寅-《题画》英文译文
唐寅（1470年3月6日－1524年1月7日），字伯虎，小字子畏，号六如居士，南直隶苏州府吴县（今江苏省苏州市）人，祖籍凉州晋昌郡。明朝著名画家、书法家、诗人。2021-04-06 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:古代名言翻译（183）英文译文
在《女训》中，蔡邕告诫女儿，面容的美丽固然很重要，但当修饰面容的时候，千万不要忘记了品德和学识的修养对女人来说更为重要。本句大意：脸一天不修饰，就会让尘垢弄脏；心一天不修善，就会窜入邪恶的念头。2021-04-07 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（心不所动、焉受诱惑）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗。似语录，而有语录所没有的趣味；似随笔，而有随笔所不易及的整饬；似训诫，而有训诫所缺乏的亲切醒豁。2021-04-08 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（保已成业、防将来非）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗。似语录，而有语录所没有的趣味；似随笔，而有随笔所不易及的整饬；似训诫，而有训诫所缺乏的亲切醒豁。2021-04-09 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（气象高旷、心思缜密）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗。似语录，而有语录所没有的趣味；似随笔，而有随笔所不易及的整饬；似训诫，而有训诫所缺乏的亲切醒豁。2021-04-12 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（风不留声、雁不留影）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗。似语录，而有语录所没有的趣味；似随笔，而有随笔所不易及的整饬；似训诫，而有训诫所缺乏的亲切醒豁。2021-04-13 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:韩愈-《送董邵南游河北序》英文译文
《送董邵南游河北序》是唐代文学家韩愈在唐宪宗元和年间写的一遍序文。对董少南怀才不遇深表同情，而又不赞成他投之藩镇，所以序中隐含有规劝之意。该作品通过对于朋友考不取进士到河北去做官，作序相送。2021-04-14 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:李商隐-《宿晋昌亭闻惊禽》英文译文
《宿晋昌亭闻惊禽》是晚唐诗人李商隐创作的一首七言律诗。此诗作于大中五年深秋赴梓州幕前。首联谓羁人人夜愁悒不眠，偶闻惊起之禽，知是失群之羽。颔联谓惊禽飞来曲渚。暮云方合，来不知其所自来也；过尽南塘．林木深深，去不知其所从去也。颈联谓天下之不堪闻者，不独惊禽，若胡地失群之马。塞上征夫之笛，三峡猿鸣，橘村思妇捣衣之砧声，皆不忍闻也。此以己悲推及天下一切不幸者之悲。末联谓失群者、挂木者，何其多也；即使..2021-04-16 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 古代名言翻译（185）英文译文
《六韬》是一部集先秦军事思想之大成的著作，《六韬》的基本理论和范畴，主张柔弱胜刚强、韬晦不露和安静玄默等，同时又引用“黄帝”之书，通过周文王、武王与吕望对话的形式，论述治国、治军和指导战争的理论、原则，对后代的军事思想有很大的影响，被誉为是兵家权谋类的始祖。2021-04-20 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 朱淑真-《清平乐·夏日游湖》英文译文
《清平乐·夏日游湖》是宋代朱淑真创作的一首词。这首词描写作者和情人夏日幽会、情意缠绵缱绻的过程。上片写女主人公随同恋人一起游湖玩乐的情景。下片写她在玩乐中忘记了一切，回家后又陷入孤寂愁苦的境地。这首词感情表达坦率大胆，充满热情，人物感情十分融洽、真切，把少女热烈的爱情表达淋淋尽致。2021-04-21 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 刘大魁-《游万柳堂记》英文译文
《游万柳堂记》 是清代文学大家刘大櫆创作的一篇游记散文。这篇散文第一段是叙述部分的前导，说明富贵人家修建林园别墅是没有什么意义的。中间两段是记叙，以精练的笔触叙写了三次游览万柳堂的情况。最后一段写万柳堂的变化，进一步引起作者的议论。这篇文章采用了夹叙夹议的写法，层次清楚，主题思想明确。2021-05-08 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 寒山-《花上黄莺子》英文译文
寒山：唐代著名高僧，长住天台山客岩幽窟中。与拾得、丰干皆隐栖天台山国清寺，故称“国清三隐”。寒山好峰谤唱偈，每有篇句，即题于石间树上。寥山诗有鲜明的乐府民歌风，通俗易懂，机趣昂然，多作佛门警世语。全唐诗汇编成《寒山子诗阜》一卷，收录诗歌三百余首。2021-05-10 编辑：Villa
