-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:苏轼-《蜗牛》英文译文
这首寓言诗给我们描绘了一个"腥涎不满壳"、仅能打湿自己身躯的可怜虫--蜗牛。它不自量力，带着一股腥气，只顾不断地往上爬、爬，最后终于涎干命绝、枯死在墙壁上，成为人唾弃的"黏壁枯"。蜗牛的形象，使我们立刻联想到旧社会某些本无才德，却一味追逐高官厚禄，最后丧生在名利场上的禄蠹们。2021-02-04 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:苏轼-《虾蟆》英文译文
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。2021-02-05 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:陈继儒-《幽窗小记》（节选）英文译文
《幽窗小记》又名《醉古堂剑扫》作者是明朝的陈继儒。《幽窗小记》中最著名的一句是“宠辱不惊，闲看庭前花开花落。去留无意，漫随天外云卷云舒。”陈继儒今存著，除《小窗幽记》外，尚有《见闻录》、《六合同春》、《陈眉公诗余》、《虎荟》、《眉公杂著》等。2021-01-26 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:刘希夷-《代悲白头翁》英文译文
《代悲白头翁》是唐代诗人刘希夷的作品。此诗虽是拟古乐府，但构思精妙，开拓了全新的意境。诗中多处运用对比手法，大量使用重叠语句，循环复沓，再者以四个问句引领，一唱三叹，韶华不再的无奈辛酸在反复追问咏叹中被层层浓重着色，具有强大的穿透力。此诗感伤情调极为浓郁，但并不颓废，风格清丽婉转，曲尽其妙，艺术性较高，历来传为名篇。2021-01-29 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:端淑卿-《咏丹阳湖》英文译文
端淑卿（即端木淑卿），活动于明世宗嘉靖（1522～1566）前后。当涂（今属安徽）人。曾祖父端宏（端木宏），字仲仁，号坦斋，曾任陕西按察司副使、山东按察使、浙江布政使等官职。2021-02-02 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:苏轼-《渔父·其一》英文译文
《渔父四首》是宋代文学家苏轼创作的组词（一说为组诗）。现代学者一般认为这组作品作于苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）期间。第一首写渔父以鱼蟹与酒家换酒喝，彼此不计较价钱；第二首写渔父饮归，醉卧渔舟，任其东西，醒来不知身在何处；第三首写渔父在落花飞絮中醒来已是中午时分，醒复饮，饮复醉，醉复醒；第四首写渔父在风雨中与江鸥相伴，逍遥自在，奔波的官人借孤舟渡河。四篇作品既独立成篇，合起来又是一个整体，运用了描..2021-02-07 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:苏轼-《渔父·其二》英文译文
《渔父四首》是宋代文学家苏轼创作的组词（一说为组诗）。现代学者一般认为这组作品作于苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）期间。第一首写渔父以鱼蟹与酒家换酒喝，彼此不计较价钱；第二首写渔父饮归，醉卧渔舟，任其东西，醒来不知身在何处；第三首写渔父在落花飞絮中醒来已是中午时分，醒复饮，饮复醉，醉复醒；第四首写渔父在风雨中与江鸥相伴，逍遥自在，奔波的官人借孤舟渡河。四篇作品既独立成篇，合起来又是一个整体，运用了描..2021-02-08 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:苏轼-《渔父·其三》英文译文
《渔父四首》是宋代文学家苏轼创作的组词（一说为组诗）。现代学者一般认为这组作品作于苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）期间。第一首写渔父以鱼蟹与酒家换酒喝，彼此不计较价钱；第二首写渔父饮归，醉卧渔舟，任其东西，醒来不知身在何处；第三首写渔父在落花飞絮中醒来已是中午时分，醒复饮，饮复醉，醉复醒；第四首写渔父在风雨中与江鸥相伴，逍遥自在，奔波的官人借孤舟渡河。四篇作品既独立成篇，合起来又是一个整体，运用了描..2021-02-09 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:苏轼-《渔父·其四》英文译文
《渔父四首》是宋代文学家苏轼创作的组词（一说为组诗）。现代学者一般认为这组作品作于苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）期间。第一首写渔父以鱼蟹与酒家换酒喝，彼此不计较价钱；第二首写渔父饮归，醉卧渔舟，任其东西，醒来不知身在何处；第三首写渔父在落花飞絮中醒来已是中午时分，醒复饮，饮复醉，醉复醒；第四首写渔父在风雨中与江鸥相伴，逍遥自在，奔波的官人借孤舟渡河。四篇作品既独立成篇，合起来又是一个整体，运用了描..2021-02-10 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:虞世南-《赋得临池竹应制》英文译文
这首诗是虞世南酬和唐太宗《赋得临池竹》的应制诗。太宗诗曰：“贞条障曲砌，翠叶负寒霜。拂牖分龙影，临池待凤翔。“虞世南总是以学问渊博的类书编纂者、文化上自鸣得意的南方人及儒家道德家的综合面目出现的。虞世南同唐太宗唱和时，流露出一种洋洋自得的教师语气，使他难堪，这极大地考验了这位皇帝的耐性。2021-02-18 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（一念贪私、坏了一生）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。 其文字简炼明隽，兼采雅俗。似语录，而有语录所没有的趣味；似随笔，而有随笔所不易及的整饬；似训诫，而有训诫所缺乏的亲切醒豁。2021-02-22 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（多病未羞、无病是忧）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。 其文字简炼明隽，兼采雅俗。似语录，而有语录所没有的趣味；似随笔，而有随笔所不易及的整饬；似训诫，而有训诫所缺乏的亲切醒豁。2021-02-20 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:薛涛-《池上双凫》英文译文
《池上双凫》是由唐代诗人薛涛创作的一首诗词。薛涛幼年随父薛郧流寓成都，八九岁能诗，后因父死家贫，十六岁时遇到剑南西川节度使韦皋，被召令赋诗侑酒，遂入乐籍。薛涛姿容美艳，性敏慧，通晓音律，多才艺，声名倾动一时，以歌妓而兼清客的身份多出入幕府。薛涛和当时著名的诗人元稹、白居易、张籍、王建、刘禹锡、杜牧、张祜等人都有唱酬交往。薛涛与刘采春、鱼玄机、李冶，并称唐朝四大女诗人，并与卓文君、花蕊夫人、黄娥..2021-02-23 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:元结-《右溪记》英文译文
《右溪记》是唐代文学家元结的一篇散文。此文可分为两层：第一层描写小溪的环境清幽秀美；第二层感叹小溪不为人所赏识，作者修葺之后将其命名为“右溪”。这篇散文着重描写了右溪的自然风光，记叙了对它整修的过程。行文流畅简洁，文笔隽永淡雅，风格纯真自然，状物记事，层次分明，仅用一百余字，便把右溪的自然情趣描绘得历历在目。文章感慨于道州（今湖南道县）城边一条无名小溪，这里石奇泉清、草木葱郁，环境优美异常，但..2021-02-26 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:虞世南-《春夜》英文译文
公元635年（唐太宗贞观九年），唐太宗极为宠爱重臣虞世南，将当时富庶的永兴县划给虞世南作为封地，时有“虞永兴”之谓。贞观十一年（637年），虞世南在高陵城（据《湖广方舆纪要·湖广七十六》记：高陵城址，设在永兴县长乐乡宣化里深湖口，现陶港镇潘桥乡吴东陈处）过的丁酉年春节，在其春夜游园之际，虞世南留下了《春夜》一诗。2021-02-19 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:薛涛-《风》英文译文
《风》是一首五言绝句，作者薛涛。薛涛是唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一。薛涛（约768——832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。16岁入乐籍，与韦皋、元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。脱乐籍后，终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛与鱼玄机、李冶、刘采春并称唐代四大女诗人，与卓文君、花蕊夫人、黄娥并称..2021-02-25 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:薛涛-《春望词（二）》英文译文
这首诗描写一个女子采来一棵小草结成同心环,用它寄给心上人,寄托满怀激情。但是,春日相思的愁绪即使过去了,春鸟又悲哀地鸣叫起来,又添上一丝难耐的愁情。作品充分地表达了相思情难以排解的忧烦。2021-02-24 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:邵雍-《二色桃》英文译文
邵雍（1011—1077）北宋哲学家、易学家，有内圣外王之誉。汉族，字尧夫，谥号康节，自号安乐先生、伊川翁，后人称百源先生。其先范阳（今河北涿县）人，幼随父迁共城（今河南辉县）。少有志，读书苏门山百源上。仁宗嘉祐及神宗熙宁中，先后被召授官，皆不赴。创“先天学”，以为万物皆由“太极”演化而成。著有《观物篇》、《先天图》、《伊川击壤集》、《皇极经世》等。2021-03-01 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:周文质-《折桂令·咏蟠梅》英文译文
《折桂令·咏蟠梅》见《乐府群玉》卷三。蟠梅，一种根干如龙盘蛇曲的梅树。在这首《咏蟠梅》小令中，周文质通过表现蟠梅耐寒的性能及其独特的造型，歌颂了它的高洁品格，从而使本曲成为蟠梅的礼赞。2021-03-04 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:周文质-《寨儿令》英文译文
《寨儿令》是元朝周文质的散曲，周文质的《寨儿令》共十首，写的都是爱情，有的写女子思念男子，有的写男子思念女子，这首《寨儿令·挑短檠》属于后者，全曲通过人物的动作和心理表达了男子真切的思念之情。2021-03-03 编辑：Villa
