-
[经济学人商业系列] 经济学人:埃博拉病毒 防控刻不容缓
在过去的几个月里，埃博拉病毒从几内亚偏远的热带雨林扩散到了利比里亚的贫民窟甚至更远的地方，然而全世界对此却无动于衷2014-09-25 编辑：mike
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解+试题):埃博拉病毒加重
The deadly Ebola virus is getting worse in Africa. More and more people are getting affected.So far, 763 people have the virus, and 468 of these have died.2015-03-28 编辑：alice
-
[2014年9月AP News] AP News一分钟新闻:埃博拉病毒 苹果手机
A forth US aid worker who infected with Ebola virus has arrived in an Atlanta hospital to begin treatment.2014-09-30 编辑：alice
-
[PBS访谈健康系列] PBS高端访谈:为什么埃博拉病毒如此猖狂
GWEN IFILL: Despite new pledges of aid, international leaders provided downbeat assessments of the current battle against Ebola.2014-10-10 编辑：max
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:美国本土确诊首例埃博拉患者 加州通过一次性塑料袋使用禁令
美国疾病控制与预防中心的官员证实美国出现了首例本土埃博拉病例。卫生官员表示这名患者为男性，但并未透露患者的名字，据悉他近期从利比里亚回到了达拉斯，一直处于隔离状态。2014-10-09 编辑：Aimee
-
[卫生与健康] 陈冯富珍博士在联合国安理会紧急会议上的发言(中英对照+视频)
你们所代表的许多政府一直在协助提供治疗设备、移动实验室、数以百计的医护人员以及资金。我感谢大家。2014-10-15 编辑：max
-
[2014年10月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国德州确诊境内首例埃博拉病例
美国疾病控制及预防中心表示托马斯·埃里克·邓肯从利比里亚前往美国的旅程开始时,没有迹象表明他身患致命的埃博拉病毒。但利比里亚目击者称他曾与病毒的受感染者有过接触2014-10-08 编辑：mike
-
[科学美国人技术系列] 科学美国人60秒:从大猩猩身上提取的埃博拉疫苗或可造福人类
社交媒体使用起来容易，要对它了解透彻却很难。社交媒体网站与麻省理工学院媒体实验室合作成立麻省理工学院社会机器实验室的原因在于推特的影响。2014-10-14 编辑：wendy
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻:美国士兵加入抗击埃博拉病毒行列
100名美国士兵将加入已在西非的350支军队，一直以来，在美国士兵为遭受重创的国家稳定并控制埃博拉疫情时，这些军队便在旁建设处理设施，同时还训练医护人员。2014-10-13 编辑：wendy
-
[PBS访谈健康系列] PBS高端访谈:利比里亚和塞拉利昂封锁疫区
JUDY WOODRUFF: And now to the devastating effects of the deadly virus overseas.Jeffrey Brown has that.2014-10-14 编辑：max
-
[PBS访谈健康系列] PBS高端访谈:埃博拉病毒在非洲西部的爆发规模加大
HARI SREENIVASAN: For more about the situation in West Africa where more than 4,000 people have died of the disease, we're joined now via Skype by Drew Hinshaw of The Wall Street Journal.2014-10-13 编辑：max
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:埃博拉疫情仍在蔓延 又一起墨西哥毒枭案破获
日前，各国聚集在世界银行召开的国际货币金基组织年度会议上，承诺马上增派8人至非洲的埃博拉禁区。同时，组织承诺：为追踪病毒的紧急救助员提供医疗转运。据布鲁斯——世界卫生组织脊髓灰质炎主管机构的现场指导员：西非的相关情况更糟。2014-10-15 编辑：Aimee
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻:为抗击埃博拉病毒的医护人员提供更好装备
全美护士联合工会称，还没有出台对抗埃博拉病毒的官方协议，没有合适的装备使得护士能够安全接触感染者。其发言人兼重症监护护士卡伦·希金斯（Karen Higgins）称，医护人员需要接受抗击埃博拉病毒的训练，并配备全套防护装备。2014-10-16 编辑：wendy
-
[2014年10月CRI news] CRI News Report:中国再向西非埃博拉疫区提供1600万美元援助 安倍向靖国神
中国政府承诺再向西非国家提供约1600万美元的援助，帮助西非国家对抗埃博拉疫情。中国国务院总理李克强在意大利米兰出席亚欧首脑会议时做出以上承诺。2014-10-17 编辑：Aimee
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:强台风登陆日本3名美军士兵被大浪卷走 马航MH370水下搜索重启
美国本土确诊的首例埃博拉病毒携带者托马斯·埃里克·邓肯正在达拉斯医院同死神斗争。美国疾病控制与预防中心主任汤姆·弗里登博士表示。2014-10-17 编辑：Aimee
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:美国高法支持同性婚姻 三位科学家发现大脑定位系统获诺贝尔医学
今天，奥巴马总统和美国高级卫生顾问举行会谈，目前奥巴马政府正试图控制美国境内的埃博拉疫情，并帮助非洲国家遏制埃博拉病毒的传播。2014-10-20 编辑：Aimee
-
[2014年10月AP News] AP News一分钟新闻:美军空袭叙利亚 埃博拉病毒
The Pentagon says Thursday that the military is looking into allegations that civilians may have been killed in yesterday's US and allied airstrikes in Syria.2014-10-21 编辑：alice
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:开价15万美元 埃博拉病毒域名拟出售
一家公司在“埃博拉”这个名字里看到了商机。这是一家域名投机公司，致力于注册随机网址，期待将来它们能升值。2008年，Blue String 风险投资公司花了1.35万美元将网址Ebola.com纳入旗下，他们为什么这样做呢？保罗·亨利采访了该公司的合伙人克里斯托弗·胡德。2014-10-21 编辑：wendy
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:密件揭露克林顿丑闻 美国参议员因硕士论文剽窃被撤销学位
奥巴马总统将确保洛杉矶郊区的国家森林不被开发利用。今天，他宣布该地区成为国家保护区。据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，林业部和非营利组织将拨款数百万美元，用于清理该地区，改善公民使用权。2014-10-21 编辑：Aimee
-
[CCTV9] CCTV9视频新闻:世界卫生组织宣布埃博拉病毒已造成近4600人死亡
而世界卫生组织在对于该疫情发布的最新消息中称五个西非国家，美国及欧洲大陆中共有9191人被感染2014-10-22 编辑：mike
