-
[MTI基础口译教材配套MP3] 翻译硕士MTI《基础口译》教材(MP3+文本)Unit10-8:温家宝在第三届东亚峰会上的
I am glad to meetyou again in Singapore, and I wish to express sincere thanks to you, Prime MinisterLee Hsien Loong, and the Singaporean Government for your hospitality.2014-10-06 编辑：max
-
[外交与国际] 李克强总理在第九届东亚峰会上的发言(1)(中英对照)
很高兴出席第九届东亚峰会，与各位同事共商东亚和平发展合作之道。感谢吴登盛总统和缅甸政府为会议所做的精心准备和周到安排。2014-12-26 编辑：max
-
[外交与国际] 李克强总理在第九届东亚峰会上的发言(2)(中英对照)
推动东亚贸易投资便利化。中国与东盟自2002年启动自贸区谈判以来，双边贸易增长了8倍，东盟十国的人均GDP增长了2倍多，中国连续5年是东盟最大贸易伙伴，东盟已成为中国第3大贸易伙伴。2014-12-27 编辑：max
-
[经济新闻] 中国呼吁东亚建立更紧密的经济关系
中国总理李克强周日呼吁东亚国家建立更紧密的经济关系，促进政治互信，确保在全球经济放缓的背景下东亚地区经济稳步发展。2015-11-25 编辑：max
-
[外交与国际] 李克强总理在第十届东亚峰会上的发言(中英对照)
很高兴在东亚峰会诞生地吉隆坡与诸位相聚。感谢纳吉布总理和马来西亚政府为本次会议所做的周到安排。今年是峰会成立十周年，"温故而知新"，十年后我们重回出发地，但不是回到原点。区域合作达到新的水平，展现出光明的前景2015-12-21 编辑：max
-
[经济与贸易] 李克强总理在第12届东亚峰会上的讲话(1)(中英对照)
当今世界正处于大发展大变革大调整时期，和平与发展仍是时代主题，但面临的不稳定性不确定性突出，世界经济复苏进程仍不稳固，2017-12-03 编辑：villa
-
[经济与贸易] 李克强总理在第12届东亚峰会上的讲话(2)(中英对照)
宁静的南海是各国之福，南海起波澜对谁都不利。中国是南海最大沿岸国和南海航道的主要使用国，比任何国家都希望南海和平稳定和航行与飞越自由。2017-12-04 编辑：villa
-
[经济与贸易] 李克强总理在第13届东亚峰会上的讲话(中英对照)
很高兴与各位同事在“狮城”相聚，感谢新加坡政府为本次会议所做的周到安排。2018-12-05 编辑：villa
-
[外交与国际] 李克强总理在第14届东亚峰会上的讲话(1)(中英对照)
很高兴与各位同事相聚在美丽的“天使之城”曼谷。感谢泰国政府为本次会议所作的周到安排。2020-01-20 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 李克强总理在第14届东亚峰会上的讲话(2)(中英对照)
中国和东盟国家都希望保持南海和平稳定，在各方共同努力下，“南海行为准则”磋商正有序推进。中方去年提出三年完成磋商的愿景，得到各方积极响应。各方正努力争取2021年底或更早达成“准则”。2020-01-21 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 王毅在第十届东亚峰会外长会上发表讲话(中英对照)
王毅在第十届东亚峰会外长会上发表讲话2021-02-18 编辑：Villa
-
[外交与国际] 李克强在第15届东亚峰会上的讲话(中英对照)
李克强在第15届东亚峰会上的讲话2021-02-26 编辑：Villa
-
[外交与国际] 李克强在第16届东亚峰会上的讲话(中英对照)
李克强在第16届东亚峰会上的讲话2022-08-18 编辑：Villa
-
[外交与国际] 李克强在第17届东亚峰会上的讲话(中英对照)
李克强在第17届东亚峰会上的讲话2023-05-25 编辑：Villa
-
[外交与国际] 李强在第18届东亚峰会上的讲话(中英对照)
李强在第18届东亚峰会上的讲话2023-12-06 编辑：Villa
