评论
打印
A female ticket seller at Shanghai Hongqiao Station has recently gone viral on the internet for her incredibly swift hands and fluent English.
近日，上海虹桥站售票员因惊人的手速和流利的英语在网上走红。
You Yuan, who works at Shanghai Hongqiao Station for China Railway Shanghai Group Co, Ltd, has been a ticket seller for 14 years.
游园上海虹桥站开站，她便到此当售票员，已经做了14年。
In a widely shared online video, You is seen booking tickets for passengers with lightning-fast hands while fluently responding to inquiries from foreign tourists. Her impressive skills have garnered widespread praise on social media.
在一段广为流传的网络视频中，你用闪电般的双手为乘客订票，同时流利地回答外国游客的询问。她令人印象深刻的技巧在社交媒体上赢得了广泛的赞誉。
Netizens are curious about whether the speed of the computer can match You's incredible hand speed. In response, she admitted, "I wish the computer could be a bit faster."
网友们很好奇，电脑的配速能否跟上游园的手速，对此，她坦言：“希望电脑更快一点。”
Due to years of frequently tapping on the keyboard, she suffers from tenosynovitis in her wrists.
因为多年高频敲键盘，游园的手腕患有腱鞘炎，
To better serve foreign passengers, she also practiced her English extensively during her work.
为了更好地服务外国旅客，她在工作中也广泛练习英语。
"When I can help passengers, they are very grateful, and it makes me happy to hear them say 'thank you' with a smile."
“当我能帮助乘客时，他们非常感激，听到他们微笑着说‘谢谢’让我很高兴。”
来源：北京青年报 上海日报SHINE
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
