-
[美语情景对话] 美语情景对话 第781期:Mexican Food 墨西哥美食
丽贝卡：迪亚哥，你听说墨西哥的美食很棒，而且你热爱烹饪。你最喜欢的墨西哥美食是什么？2016-03-28 编辑：aimee
-
[关注社会] 墨西哥女囚遭强奸和折磨
国际特赦组织说，绝大多数被监禁的墨西哥妇女在被逮捕后的几小时内都会面临性虐待。2016-06-29 编辑：shaun
-
[2016年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):非营利组织帮助墨西哥蒂华纳改造房屋
宝拉·克劳森不能接受她在墨西哥蒂华纳郊区看到的情况。一些人居住的披屋被强风吹倒，老鼠、狼蛛和蝎子甚至能进入一些临时住房中。2016-06-28 编辑：aimee
-
[环球之旅] 墨西哥国内兴起'暗黑旅游业'
一名墨西哥学者日前表示，墨西哥拥有丰富的与死亡有关的文化遗产和传统，它已经成为"暗黑旅游业"的沃土。2016-07-31 编辑：max
-
[双语达人] 世界匪夷所思的自然现象:墨西哥世外桃源沙滩
这是度假者梦寐以求的地方：一片有阳光、阴凉处和未被污染的海水而又远离喧嚣的沙滩。埃莫海滩便是他们最理想的度假场所，这2016-08-19 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普出访墨西哥探讨边境墙等问题
We begin with Donald Trump's day trip to Mexico City. It dominated the political headlines and drew even more attention to a high-profile speech he gives tonight on immigration.2016-09-01 编辑：max
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普发表移民政策演说前访墨西哥会晤墨总统 双方曾互骂
唐纳德·特朗普在发表移民演讲几个小时以前安排了一次令人困惑且高调的行程，他前往墨西哥同墨西哥总统恩里克·佩纳·涅托会面。2016-09-01 编辑：aimee
-
[时事新闻] 川普发表移民政策讲话之前将前往墨西哥
共和党总统候选人川普星期三在发表演讲解释其移民政策之前，将前往墨西哥同恩里克·培尼亚·涅托总统举行会谈。2016-09-02 编辑：shaun
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚改革法律允许打击ISIS 特朗普同墨西哥总统会晤
在进行了传统的教堂礼拜和欢迎仪式后，澳大利亚第45届联邦议会开幕。2016-09-02 编辑：aimee
-
[时事新闻] 墨西哥酝酿行动报复特朗普
想对特朗普来硬的吗？一份将提交至国会的法案显示，墨西哥将考虑废除一系列双边协议——包括将一半领土割让给美国的1848年条约2016-09-07 编辑：shaun
-
[经济新闻] 墨西哥酝酿行动'报复'特朗普
想对特朗普来硬的吗？一份将提交至国会的法案显示，墨西哥将考虑废除一系列双边协议--包括将一半领土割让给美国的1848年条约--如果共和党总统候选人当选总统并撕毁《北美自由贸易协定》的话2016-09-15 编辑：max
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国拉丁文化月——现在进行时
9月15日至10月15日期间的30天是美国的拉丁文化月，用以纪念祖籍为西班牙、墨西哥、加勒比、中美洲和南美洲的美国市民的丰富历史、多样文化和繁多贡献。2016-09-20 编辑：Emma
-
[科学美国人地球系列] 科学美国人60秒:研究发现古墨西哥大都市人热衷养兔子
人类在欧亚大陆和北非大陆繁衍了文明，同时也驯养了可以作为食物和劳动工具的动物，如马、牛、山羊、猪、绵羊等。2016-10-12 编辑：aimee
-
[神秘南美] 在墨西哥举行婚礼 Get married in Mexico
金：为什么要在墨西哥举行婚礼呢？2016-10-28 编辑：alice
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:墨西哥裁判出红牌被当场打死
墨西哥警方正在搜捕用头撞击一名裁判致其死亡的足球队员。这名队员周日在伊达尔戈州参加一场业余比赛时被罚红牌。2016-11-11 编辑：kim
-
[健康生活] 墨西哥世界最胖男子将接受医疗减重
据墨西哥当地媒体上周三报道，墨西哥一位号称“世界最胖的男人”将要接受减肥治疗。2016-11-28 编辑：max
-
[经济新闻] 中海油中标墨西哥两个深水石油区块
中国强势参与对墨西哥的投资，在一次被视为墨能源改革“皇冠上的明珠”的招标中，中标两个深水石油区块。此举将对中墨两国偶尔不太稳定的经济关系起到促进作用。2016-12-07 编辑：shaun
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):120万人收到生日派对邀请
墨西哥一位父亲在社交网站脸书上贴出女儿15岁生日邀请函之后收到一个惊喜。2016-11-13 编辑：kim
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:墨西哥烟花市场发生巨大爆炸 已造成至少31人死亡
昨天，一家大型烟花市场发生爆炸和火灾，目前救援人员仍在墨西哥城附近搜寻遇难者遗体。官员表示，这起事故已造成至少31人死亡。另有至少40人仍在医院治疗。2016-12-26 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:福特放弃墨西哥建厂计划 特朗普称这只是开始
福特公司放弃了在墨西哥建制造工厂的计划，美国候任总统唐纳德·特朗普对这一决定大加赞赏。他在推特上表示：这只是开始，更多的即将到来。当然，墨西哥并不接受这一决定。2017-01-10 编辑：aimee
