-
[开心一笑] 双语笑话 第502期: 墨西哥的赌博行业
当斗鸡被定为非法的时候，墨西哥的赌博形式必须要有创新2017-05-15 编辑：villa
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):墨西哥与美国联合打击跨国毒品犯罪
近日，美国高层与墨西哥高层在华盛顿会晤后，双方均强调有必要采取共同的战略，一道合作，打击有组织的跨国犯罪，尤其是与毒品走私有关的有组织跨国犯罪。2017-06-03 编辑：emma
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普坚持建筑隔离墙
特朗普总统坚持称，他有意在美国与墨西哥边境沿线建筑隔离墙，不过他表明准备等待联邦资金到位再开始行动。2017-04-28 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国加拿大墨西哥宣布联合申办世界杯
美国，加拿大和墨西哥宣布联合申办2026年世界杯足球比赛。如果申办成功，这将是首次由三个国家共同举办国际足联赛事。2017-04-13 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普改变修建隔离墙计划
特朗普总统很明显改变了在美国与墨西哥整个边境处建造物理隔离墙的计划。2017-07-18 编辑：kim
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国与墨西哥进行能源合作
墨西哥是美国的重要伙伴，助力我们北美推动全面能源安全策略，提升北美的经济安全，美国能源部部长里克 佩里(Rick Perry)如是说道。2017-07-24 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国指定多名墨西哥毒枭
美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)在与美国缉毒局(DEA)认定墨西哥公民托雷斯(Jose Luis Ruelas Torres)及其领导的组织Ruelas Torres为国外重大毒枭。2017-07-21 编辑：emma
-
[环球之旅推荐攻略] 墨西哥十大必去胜地(1)
这里沙滩景色优美，拥有世界上最大的珊瑚礁群之一，文化热情奔放，古代玛雅文明更让墨西哥成为了旅游大国。墨西哥是一片彩色世界，同时它给人们带来的反差感也非常大。拥挤的沙滩会延伸到宁静的殖民小镇，2017-08-11 编辑：Wendy
-
[环球之旅推荐攻略] 墨西哥十大必去胜地(2)
瓦哈卡是同名大州首府，位于马德雷山脉脚下，一片河谷之上，这里有许多殖民时期建筑，考古遗迹，环境宁静祥和，这里举办的亡灵节也是墨西哥最好的，它无疑是南部的著名旅游城市。2017-08-12 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 墨西哥成榄蠵龟产卵场
但可以肯定的是，这些榄蠵龟将迎来一大波海龟宝宝。我们将它们归类为“恢复”物种。海龟通过集体筑巢的方式躲避捕食者，它们是没法攻击海龟巢穴的。很难说在墨西哥海滩等着产卵的海龟数量到底有多少。2017-08-29 编辑：Wendy
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普选定4家公司建墨西哥边境墙
特朗普政府选择了4家公司来为其备受关注的墨西哥边境墙建造水泥模型。该边境墙是特朗普第一批总统令中某个总统令的主题，也是激起美墨诸多抗议示威事件的导火索。2017-09-03 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):墨西哥遭遇史上最强地震
墨西哥遭遇了史上又一最强地震，该地震于周四晚上袭击了墨西哥南部。2017-09-09 编辑：emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:墨西哥遭遇地震袭击
周四下午，强震袭击墨西哥，造成60人死亡，总统尼托(Enrique Pena Nieto)宣布为期一天的全国哀悼。2017-09-11 编辑：kim
-
[时事新闻] 墨西哥发生该国百年来最强烈地震
墨西哥发生该国将近一个世纪以来最大的地震，导致中美洲西海岸众多地区发布海啸警报。2017-09-11 编辑：alice
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:百年罕见强震撼动墨西哥 遇难人数升至60余人
在飓风“艾玛”逼近佛罗里达州南部时，墨西哥南部地区在周四晚上发生大地震，造成数十人死亡。美国地质调查局表示，这场地震的震级为8.1级。2017-09-11 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):墨西哥发生8.1级地震 美国各地举行9·11纪念活动
现在来关注大洋彼岸。救援人员正在墨西哥南部各房屋搜寻。周四晚上，距离海岸约74英里处发生强震，目前救援人员正在搜寻幸存者。2017-09-13 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普总统称不会放弃修建隔离墙
特朗普总统明确表态，不会放弃在与墨西哥边境处修建隔离墙的计划。2017-09-18 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:7.1级地震检测墨西哥的应急反应
In another major story today: An earthquake shook Central Mexico, knocking down buildings and killing at least 61 people.2017-09-20 编辑：max
-
[欧美创意广告] 墨西哥特卡特啤酒广告 我们拒绝家庭暴力!
男人，不是有他的力量而定义的2017-09-20 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:为什么墨西哥城易受地震的影响?
Yesterday's earthquake in Mexico was the second in less than two weeks and brought back memories of the terrible tremor that hit 30 years to the day yesterday.2017-09-21 编辑：max
