-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:普京签署法令禁止制裁俄罗斯国家的食品进口
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署命令，禁止或限制从那些因俄罗斯在乌克兰行动而对其采取制裁措施的国家的食品和农产品。2014-08-08 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 普京呼吁讨论乌东地区"国家地位"
弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)昨日引发有关他在推动分裂乌克兰的新的担忧，因为他呼吁就该国叛逆的东南部的“国家地位”问题举行谈判。2014-09-01 编辑：shaun
-
[时事新闻] 普京要求欧盟与乌克兰重启贸易协定谈判
俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)致函欧盟委员会(European Commission)主席，要求欧盟与乌克兰间最近批准的贸易协定重启谈判，并威胁称，如果乌克兰政府着手执行该项协定的任何内容，俄罗斯就会采取“迅速而适当的报复措施”。2014-09-26 编辑：shaun
-
[2014年11月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):民众对普京的认可根植于民族主义
分析家称已经有迹象表明克里姆林宫的爱国主义说辞和宣传声势开始渐弱，因为经济问题使得人们开始评估局势，并以现实的态度来展望未来。2014-11-04 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:普京计划提前离开G20峰会
西方领导人抨击莫斯科导致乌克兰危机，并威胁实施更多制裁之后，普京计划提前离开G20峰会。2014-11-17 编辑：qihui
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):俄罗斯总统普京与英国查尔斯王子
俄罗斯总统弗拉基米尔渠京曾表示,英国王储查尔斯对他的评论并不高贵。英国王位继承人一直是被很多评论争论的主题。2015-05-11 编辑：alice
-
[时事新闻] 一味抨击普京于事无补
在20国集团(G20)布里斯班峰会上批评弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)，可能会让西方领导人闪耀出道德的光辉，但对推进乌克兰和平无济于事。2014-11-29 编辑：shaun
-
[心灵鸡汤] 《星际穿越》 如果爱能穿越时空
大多数好莱坞电影讲的都是爱情，至少是性。然而克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)的史诗电影《星际穿越》(Interstellar)却几乎没有情侣2014-11-30 编辑：shaun
-
[2014年12月CRI news] CRI News Report:普京表示俄罗斯经济两年内恢复 国家外汇局密切关注卢布汇率
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京出席年度记者会时表示俄罗斯现在的经济情况并不是经济危机。这位俄罗斯领导人表示他相信俄罗斯经济会在两年内恢复。2014-12-19 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 俄罗斯步入危机,反对者要求普京下台
本周卢布对美元急剧贬值，而普京却一直保持沉默，周三卢布短暂回升，但是在周四中午举行的年终新闻发布会上他势必会被问到这个问题。2014-12-19 编辑：liekkas
-
[时事新闻] 普京邀请金正恩去莫斯科
这可能是金正恩自2011年上位以来第一次出访外国，他的特使上月前往莫斯科，进一步加强朝鲜和俄罗斯 - 作为两个冷战时的盟国之间的关系。2014-12-22 编辑：liekkas
-
[娱乐新闻] 普京承认离婚一年后已有新欢
普京周四承认自己正在恋爱中，有谣言称他的对象正是奥林匹克运动员阿林娜·卡巴耶娃。他拒绝承认自己疯狂的陷入了恋爱，而是说他爱着这个女人，而这个女人也爱着他，并拒绝透露他神秘伴侣的身份。2014-12-22 编辑：liekkas
-
[经济新闻] 普京警告俄国可能面临两年经济衰退
普京称，面对西方的进逼，一段经济困难时期是俄罗斯为了维护国家独立而不得不付出的代价。他一再将卢布暴跌和正在逼近的经济衰退归咎于“外部因素”。2014-12-23 编辑：shaun
-
[2015年上半年CRI news] CRI News Report:刘汉刘维等五人被执行死刑 俄罗斯总统普京访问埃及
五名黑社会性质组织成员在湖北被执行死刑。这五人包括刘汉和刘维兄弟，他们和其他34人犯有组织、领导、参加黑社会性质组织罪。2015-02-10 编辑：Aimee
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法、德领导人在莫斯科与普京会面
法、德领导人在莫斯科与总统普京会面，这是希望结束乌克兰东部战斗的最新一轮努力。在会谈开始前，总理安吉拉·默克尔称无法确保这次对话能促成亲俄叛军和波罗申科政府之间的停火。2015-02-11 编辑：Sunny
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:普京下令限制伏特加价格
俄罗斯总统普京下令其政府控制伏加特价格上涨。普京在与政府官员和地方官员会议上表示酒价上涨将促使非法酒业横生，给民众身体健康带来危害。2014-12-28 编辑：qihui
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:普京指责西方试图分裂俄罗斯
俄罗斯总统普京指控西方世界试图分裂俄罗斯，把乌克兰危机作为向莫斯科实施制裁的借口。2014-12-07 编辑：qihui
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语附字幕:普京—重建俄罗斯势力的孤家寡人
The Russian economy has faced a crisis in recent months, partly because of the sharp drop in oil prices. Yet, public approval ratings for Russian President Vladimir Putin are near record highs.2015-03-01 编辑：Sunny
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:两名涉嫌枪杀俄罗斯前副总理嫌疑人被捕
俄罗斯最高安全官员表示，两名涉嫌参与反对派领导人鲍里斯·涅姆佐夫遇害案的嫌疑人被捕。警方表示，在监控录像和手机通讯记录的帮助下逮捕了这两名男子。目前并不清楚嫌疑人被捕是否会缓解俄罗斯首都的紧张局势，反对派人物表示他们担心自身的安全。2015-03-09 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 普京曾欲在克里米亚危机中动用核武
在去年4月一次电视节目电话通话环节中，普京首次漫不经心地提到，曾在克里米亚公投期间帮助克里米亚亲俄罗斯自卫部队的“小绿人2015-03-18 编辑：shaun
