-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国提交安理会制裁朝鲜决议草案
针对朝鲜最近进行核测试和导弹发射的行为，美国在中国的支持下提交了联合国安理会制裁朝鲜的决议草案，措施包括对进出朝鲜的货物进入检查，并完全禁止武器销售。2016-02-27 编辑：Sunny
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜随时准备使用核武器
朝鲜领导人金贞恩表示称，要随时做好发射核武器的准备。针对朝鲜进行核试验和火箭发射，联合国通过新一轮制裁决议，金正恩对此表态。请听斯蒂芬·埃文斯的报道。2016-03-07 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普遭共和党候选人围攻 美国科技巨头联合声援苹果
美国共和党总统候选人的有力竞争者在新一轮电视辩论中展开了激烈交锋。共和党领先者唐纳德·特朗普在这场辩论中遭遇了两大主要竞争对手的围攻。2016-03-08 编辑：aimee
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜对美韩军演放狠话
各国加大难民阻击力度。北约宣布扩大爱琴海军事行动，防止难民通过土耳其偷渡希腊。北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格表示，将向“希土”领海增派船只。请听雷斯塔·布格的报道。2016-03-09 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜或将再次进行核试验
朝鲜向半岛东部海域发射弹道导弹，在此之前，金正恩称将很快进行核弹头爆炸试验。联合国要求朝鲜停止此类活动，避免半岛紧张局势升温。请听史蒂夫·埃文斯从首尔发回的报道。自1月6日朝鲜进行核试验以来，朝方动作频频。联合国加大对朝制裁力度。对此，朝方又进行导弹试射。不知此类事件何时终止。而朝方称将再次进行核试验。2016-03-22 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜向半岛东部海域再发一枚导弹
据韩国军方表示，朝鲜向东部海域发射导弹，与此同时，奥巴马正在华盛顿召开核安全峰会。一月初，朝方进行核试验，半岛局势不断升级，此次朝鲜再次进行导弹试射。请听史蒂夫·埃文斯为您从首尔发回的报道。导弹试射不久前，奥巴马在华盛顿召开核安全峰会，美日韩领导人就核扩散问题进行讨论。2016-04-06 编辑：wendy
-
[时事新闻] 朴槿惠总统:朝鲜正在准备进行第5次核试验
韩国总统上周一声称，近日朝鲜主要的核试验基地现场活动频繁，种种情报表明，朝鲜正准备进行第五次核试验2016-04-25 编辑：max
-
[双语达人] 朝鲜展开去西化运动 禁身体打孔不准穿牛仔裤
在很久以前，朝鲜民众已被强迫留政府认可的发型，只能从国家批准的单调的理发方式中选择2016-04-27 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):朝鲜判处美国籍男子10年苦役
朝鲜一法庭判处一名韩裔美国男子十年的苦役。法庭发现Kim Dong Chul颠覆活动罪名成立，于周五宣布了判决结果。2016-04-30 编辑：qihui
-
[娱乐新闻] 韩国电视剧《太阳的后裔》风靡整个朝鲜
根据Free Asia电台报道，《太阳的后裔》在朝鲜收获了极高人气，甚至边防士兵都在偷偷观看这部电视剧。2016-05-06 编辑：max
-
[时事新闻] 朝鲜时隔36年再开党代会的几大看点
华盛顿和该地区其他国家将密切关注，有无任何迹象显示朝鲜与其邻国中国的关系发生变化。中朝两国过去曾称彼此的关系是2016-05-09 编辑：shaun
-
[时事新闻] 朝鲜将一名英国广播公司(BBC)记者驱逐出境
在他陪同一个由诺贝尔奖得主组成的“和平代表团”访朝的一周里，朝鲜当局对他报道和播出的内容深感不悦，但没有任何迹象表明他会遭拘留。2016-05-11 编辑：shaun
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:朝鲜驱逐BBC记者 英美航线游轮现诺如病毒
据加拿大官方表示，冷空气将在未来几天光临阿尔伯塔北部，或将为处理火情提供便利。据议会议员表示，麦克默里堡约80%房屋没有遭到损毁。2016-05-12 编辑：wendy
-
[时事新闻] 金正恩称朝鲜不会率先使用核武器
据朝鲜政府新闻机构报道，金正恩在朝鲜劳动党七大上宣布：朝鲜方面不会率先使用核武器，除非敌对势力以核武器侵犯朝鲜主权。2016-05-17 编辑：max
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:朝鲜时隔36年再开劳动党大会 龙卷风席卷中西部地区
周二，慕尼黑周边火车站发生遇刺案，造成一人死亡，至少三人受伤。该德国籍男子已被逮捕。中西部遭龙卷风和极端天气影响，民众开始“善后”工作。俄克拉何马州龙卷风至少造成2人死亡。2016-05-16 编辑：wendy
-
[经济新闻] 朝鲜的海外餐饮帝国 赚外国人大笔金钱
它们招待旅游者和商务人士，其中不少人来自韩国；这些餐厅向共产主义朝鲜源源不绝地输送它迫切需要的硬通货。2016-05-27 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):朝鲜执意发展洲际导弹
美国一位高级军事官员表示，朝鲜终有一日将拥有可以攻击所有敌人的核导弹。2016-04-24 编辑：qihui
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:孟加拉央行盗窃案嫌疑指向朝鲜
安全专家表示，朝鲜可能参与了多家亚洲银行遭遇的网络攻击。赛门铁克公司的研究人员表示，这些攻击与索尼影业在2014年遭遇的攻击有一些共同点。当时美国联邦调查局认为朝鲜与索尼影业遭攻击有关。2016-06-01 编辑：aimee
-
[World News] World News(MP3+中英字幕):朝鲜举行游行庆祝人大会议结束
A mass rally and parade has been held in DPRK's capital a day after the Worker's Party wrapped up its first congress in 36 years.2016-05-12 编辑：Helen
-
[World News] World News(MP3+中英字幕):朝鲜最高领导人金正恩当选劳动党委员长
The ruling party of the Democratic People's Republic of Korea has wrapped up its 7th Congress.朝鲜民主主义人民共和国执政党召开第七次代表大会成功落幕。2016-05-11 编辑：Helen
