-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):英联邦成员国澳大利亚
See if you can ID me. In total land area, I`m one of the largest countries in the world.你是否能把我鉴别出来。我是世界上陆地面积最大的国家之一。2015-09-16 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):美国宪法纪念日
Time for the SHOUTOUT. Two people who signed the U.S. Constitution later became presidents.“大喊”时间到了。以下哪两位签署美国宪法后成为了总统。2015-09-18 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):备受争议的日本安全法案
Japan’s upper house is braced for a continuing battle of wills.日本上议院遭遇一场持续的意愿之战。2015-09-19 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):日本无视民意 强行推行新安保法案
Japan has taken a decisive step away from its postwar stance on defence with a vote in parliament allowing the deployment of military force abroad in combat roles.日本在允许海外部署军事力量的议会表决中，就战后防御立场迈出了决定性的一步。2015-09-21 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):苹果中文应用遭大规模网络攻击
苹果中文应用程遭大规模网络攻击It has been a big year for Apple.今年是苹果盛行之年。2015-09-22 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):习近平主席抵达美国进行为期一周的国事访问
Chinese President Xi Jinping has arrived in the United States to begin a a week-long visit that will culminate in an address to the UN General Assembly.中国国家主席习近平抵达美国开始为期一周的访问，最后将在联合国大会上发表演讲。2015-09-23 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):麦加朝觐踩踏事故至少已造成700人死亡
More than 700 dead and over 850 injured is the sickening death toll following a stampede near Mecca during the Hajj religious festival.麦加朝觐宗教节日踩踏事故已造成700余人死亡、850多人受伤。2015-09-25 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):当太阳穿过赤道时会出现什么?
Time for the Shoutout.大喊时间到了。What occurs when the sun crosses the equator, making day and night equal length the world over?当太阳穿过赤道时会出现什么，使得全世界白天和黑夜一样长？2015-09-26 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):叙利亚政府军使用俄罗斯战机对抗ISIL组织
Syrian government forces have used “recently” arrived Russian warplanes to bombard ISIL militants in northern Syria, according to a group monitoring the four-year conflict.根据一监测叙利亚冲突四年的组织表示，在利比亚北部政府..2015-09-27 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):大众汽车尾气造假丑闻 损失或达一百亿
The sale of some Volkswagen diesel models has been banned in Switzerland瑞士已经禁止部分大众柴油车型的销售。2015-09-28 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):联合国成立70周年峰会 奥巴马普金两年来首次会面
Presidents Barack Obama and Vladimir Putin are to meet for the first time in two years during this week’s 70th session of United Nations General Assembly.在本周联合国成立七十周年峰会上，奥巴马和普京进行了两年来的首次会面。2015-09-29 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):火星上发现液态水
Under certain circumstances, liquid water has been found on Mars. This was the out of this world announcement from NASA following years of exploration on the Red Planet.美国航空航天局经过数年的探索向世界公布，在某些情况下火星上..2015-09-30 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):普京寻求国际合作解决叙利亚冲突
The Kremlin is evaluating whether to join the US, Britain and France in the air campaign against ISIL in Syria.克林姆林宫正在评估是否要加入美国、英国和法国空袭叙利亚ISIL组织。2015-10-01 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):土耳其16名人质在巴格达劫持一个月后获释
A group of 16 Turkish nationals taken hostage by a little-known armed Islamic group a month ago have been released.一个月前被一鲜为人知的伊斯兰组武装织劫持的16名土耳其公民被释放。2015-10-02 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):瓜地马拉泥石流造成数十人死亡600人失踪
The collapse of a hillside onto a town at the edge of Guatemala City has killed dozens of people. Officials say at least 600 people are believed missing.瓜地马拉市边缘一小镇发生山坡塌陷造成数十人死亡，官员表示另有600人失踪。2015-10-04 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):奥巴马表示俄罗斯袭击叙利亚助长ISIL组织
He claims Moscow is failing to distinguish between the so-called Islamic State and more moderate insurgents.奥巴马声称莫斯科没有区分所谓的伊斯兰国和更为温和派反叛分子。2015-10-05 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):屠呦呦获2015诺贝尔生理学或医学奖
The first of this year’s Nobel prizes has been awarded, for medicine, and it has gone to a trio of researchers for work against parasitic diseases.今年的诺贝尔奖首先授予医学奖，表彰三位研究人员在对抗寄生性疾病上作出的贡献。2015-10-06 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):超强台风彩虹来袭 重挫中国南方黄金周
A powerful typhoon has battered southern China, leaving four dead and sixteen others missing.超强台风袭击了南部地区，造成四人死亡，十六人失踪。2015-10-07 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):2015诺贝尔和平奖花落突尼斯全国对话大会
The 2015 Nobel Peace Prize has been awarded to a group which helped support Tunisia’s democratisation process when it was in danger of collapsing, according to the Nobel committee.据诺贝尔全国委员会宣布，2015诺贝..2015-10-11 编辑：kahn
-
[CNN学生新闻] CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):希拉里承诺如果当选总统将实施枪支管制
The latest mass shooting in the US has had an impact on the 2016 presidential race with Democratic candidate Hillary Clinton vowing to tighten gun control.最近的枪支事件已经影响了美国2016年总统竞选，民主党候选人克林顿·希拉里誓言要枪支管控。2015-10-09 编辑：kahn
