-
[词汇辅导] 新闻热词:冒名顶替 identity theft
近日,山东单县县委决定对单县一中教师刘民给予其开除党籍处分,同时,单县人事局对刘民给予行政降级处分。5月14日,北京市民邹志静透露,10年前她被人冒名上了大专,始作俑者正是她当年的班主任刘民,此事被舆论比2009-08-05 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 口译词汇第45期:重创
词汇释义词性及解释 重创 n. a heavy toll例句 Discounts take a heavy toll on rail, ferry operators.折扣使得铁路运输行业和轮渡操作员的收入受到重创。 英文报道In Nigeria, an Insurgency Leaves a Heavy Tol2009-08-05 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 口译分类词汇:与旅游相关的热门词(4)
古建筑群 ancient architectural古色古香 of antique beauty国家公园 national park宏伟挺拔 towering and magnificent2009-08-05 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 口译分类词汇:与旅游相关的热门词(3)
雕梁画栋 carved beams and painted rafters洞天福地 scenery of exceptional charm飞流急湍 Waters rush down in whirlpools and rapids峰回路转 the paths running sinuously amidst the peaks2009-08-04 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 新闻热词:遏制政策containment policy
4 月 1 日,中国国家主席胡锦涛与美国总统奥巴马在 G20 峰会举办地伦敦进行了首次会晤,中美关系再一次成为社会关注的焦点。评论家认为美国现在开始意识到中国与日俱增的影响力,把中国作为合作伙伴看待,相应地在对2009-08-04 编辑:sunny
-
[中级口译模拟试题] 中级口译实考试卷汇编(12)
中级口译实考试卷汇编(12)2009-08-04 编辑:sunny
-
[综合资源] 容易误解的英译汉19:before you could [c
来看看今天的句子吧! Before you could say Jack Robinson, my purse was stolen.正确答案和解析:【关键词】before you could [can] say Jack Robinson 【误译】在你说杰克·罗宾逊之前,我的钱包就被偷了。2009-08-04 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 口译词汇第44期:鼠疫
词性及解释 鼠疫n.plaguen.pestis例句 Humans are extremely susceptible to plague and may be infected either directly or indirectly. 人对鼠疫极为易感,可直接或间接遭受感染。2009-08-04 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 新闻热词:学术造假Academic cheating
科学来不得半点儿虚假,但据报告显示,有近半数科研人员认为当前学术造价是普遍现象,但同时,相当比例的科研工作者对学术造假持宽容态度。宽容的后果就是纵容,纵容的后果就是学术造假成为普遍现象,成为人人心安理2009-08-03 编辑:sunny