-
[资料笔记] 英语中级口译资料笔记:词汇部分 汉英词汇(5)
词汇五 汉英词汇1.修饰词正好相反。抢险车 a breakdown lorry 防暴警察 riot police 裁军会议 arms talk消防部队 a fire brigade 防寒服 warm clothes 太平门 an emergency exit打九折 a ten p2012-06-08 编辑:melody
-
[高口词汇] 高级口译第三版词汇(4)
高级口译第三版词汇(4)大会发言第一篇:20国集团 g 20(group of 20)央行行长 Central Bank Governor生物科技 bio-technology科技进步日新月异 science and technology haave been making continuous progress金融风暴2012-06-08 编辑:melody
-
[高级口译历年真题] 2012年3月高级口译下半场阅读理解第二篇原文
More Western towns adopt 'toilet to tap' strategy to water conservationwww.csmonitor.comThis summer, Texas' drought of the century is an uncomfortable reminder that often ther2012-06-07 编辑:melody
-
[翻译辅导] 高级口译汉译英必备15篇(10)
上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米,由地下两层、地上5层构成,建筑高度29.5米。这座壮观的新馆将方体基座和巨型圆顶及4个拱形出挑结合起来,象征着传统文 化与时代精神的完美融合。从高处俯瞰,上海博物馆的玻2012-06-07 编辑:melody
-
[资料笔记] 英语中级口译资料笔记:词汇部分 变换用词(4)
词汇四 变换用词1.封建社会代替奴隶社会,资本主义社会代替封建社会,社会主义经历一个长过程发展后必定代替资本主义社会。代替:replace \ substitute…for\ instead of\ supersede(优越代替落后的)\ cover up\2012-06-06 编辑:melody
-
[中级口译历年真题] 2012年3月中级口译阅读理解第六篇原文+答案
The days of the camera-toting tourist may be numbered. Insensitive travelers are being ordered to stop pointing their cameras and camcorders at reluctant local residents. Tour companies selling expen2012-06-06 编辑:melody
-
[高级口译历年真题] 2012年3月高级口译下半场阅读理解第一篇原文
Do not resuscitate: final word is with medical staff, whatever patient feelswww.guardian.co.uk/societyThe case of Janet Tracey who died in Addenbrooke's hospital after family claims that a &q2012-06-06 编辑:melody
-
[翻译辅导] 高级口译汉译英必备15篇(9)
素有“江南第一学府”之美誉的复旦大学已经成为一个包容文、理、工、医等学科的综 合性大学。一个世纪以来,一代又一代的复旦人秉承“爱国、奉献、求实、创新”的 精神,以丰富的想像力、活跃的创造力和卓有成效的实2012-06-06 编辑:melody
-
[学习经验] 人事部口译考试中,听录音需要注意的几点
很多学生参加人事部口译考试,一带上耳机就傻了一半。从阅卷人的角度讲,有时候只听几句就能判断考生是否有资格获得翻译证书了。 首先要强调一点的是,人事部的口译考试考的是翻译资格证书。换句话说,拿下来这个2012-06-05 编辑:melody