-
[综合资源] 容易误解的英译汉17:behind time
来看看今天的句子吧! Why is Leo behind time ? 【关键词】behind time 【误译】利奥为什么落在时代后面? 【原意】利奥为什么迟到了? 【说明】behind time是习语(介词短语),意为“迟2009-08-02 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 新闻热词:注册商标trademark registration
上半年在国际金融危机形势下,全国商标注册申请量仍保持较大幅度增长,比去年同期增长7.7%,达38万件。截至今年6月30日,我国商标注册申请累计677万件,有效注册商标总量240万件,居世界第一位。 请看相关报道:2009-08-02 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 口译词汇第42期:巧实力
词性及解释 巧实力 n.smart power例句In recent times the phrase “smart power” has been often used .最近,“巧实力”这个词经常被提及。背景资料:巧实力-美国外交新概念 巧实力”最早是由美国学者苏珊尼2009-08-02 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 新闻热词:工资指导价income benchmark
7月20日,深圳市劳动保障局向社会公布了2009年度人力资源市场工资指导价位,受金融危机影响,与上年度相比,今年度深圳市工资指导价位呈下降态势,价位平均数为2750元/月,比上年度下降了3.8%,为11年来首次下降。同2009-08-01 编辑:sunny
-
[中级口译模拟试题] 中级口译实考试卷汇编(10)
中级口译实考试卷汇编(10)2009-08-01 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 口译词汇第41期:死刑
死刑 n.death penalty例句 China approves death penalty for seven drug traffickers.中国批准通过对七个毒贩子执行死刑。【新闻背景】纽约时报:中国承诺减少死刑判决数量 官方媒体周三报道,中国将更加宽大处理被2009-08-01 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 新闻热词:绩效工资 merit pay
微软公司于4月23日公布了季度财务报告。由于电脑市场受到金融危机的打击,微软的季度营利下降了32%,这是微软自上市23年以来季度销售收入的首次下降。由于全球经济低迷仍在持续,微软表示将进一步采取压缩开支的措施2009-07-31 编辑:sunny
-
[中级口译模拟试题] 中级口译实考试卷汇编(9)
中级口译实考试卷汇编(9)2009-07-31 编辑:sunny
-
[词汇辅导] 口译词汇第40期:家中度假
词性及解释 家中度假 n.staycation例句Staycations have achieved high popularity in the financial crisis of 2007–2009 in which unemployment levels and gas prices are high.Staycation(家中度假,还可以拼2009-07-31 编辑:sunny