误解
- [词汇辅导] 2012翻译考试:英文影片容易误解的10个单词
- 01.dude(老兄，老哥) ——解释 dude n. 花花公子、纨绔子弟 ——很多人认为该词单指“花花公子，纨绔子弟”的意思，实际上此词是叫男性年轻人的常用词，与guy的意思相同，只是guy用的范围更广。 例子：Hey dude look at that girl.(喂，老兄，看那个女孩。) 02.chick(女孩
时间：2012-09-29 编辑：melody
- [备考辅导] 盘点最容易被误解的42个英语句子
- 英语中有些句子，乍看起来很简单，但是其中的某些词汇和搭配的可能跟常见的意义相去甚远，这时可千万不能望文生义哦！本文为大家总结了42个容易理解错误的句子和它们的正确翻译，赶快背下来吧！ 1.Do you have a
时间：2012-06-20 编辑：melody
- [写作辅导] 雅思小作文的五大误解
- No.1 分析图表背后的原因 这是中国学生的习惯性毛病，写作文时候总喜欢写上为什么。雅思小作文是客观性写作，只要求通过图表描述和总结，不能写上为什么，不需要解释。参照剑5 TEST 1中曲线图，日本在2030年左右
时间：2012-06-06 编辑：rainbow
- [中国人最易误解的话] 中国人最易误解的英语第42期:坐在盐上
- Bruce was taken up above the salt.（误译）布鲁斯坐在盐上。（正译）布鲁斯被请坐上席。take up 拿起；开始从事；占据(时间,地方)1. 开始从事He was eager to take up some job.他热切的要开始从事一些工作。The
时间：2012-05-15 编辑：rainbow
- [中国人最易误解的话] 中国人最易误解的英语第41期:光明磊落
- These commercial transactions are aboveboard.（误译）这些商业交易是在船上进行的。（正译）这些商业交易是光明磊落的。aboveboard 1. adv.光明正大地；率直地 unreservedly, ingenuouslyI like to do everythin
时间：2012-05-14 编辑：rainbow
- [中国人最易误解的话] 中国人最易误解的英语第40期:缺席在哪儿?
- Colin is absent in Shanghai.（误译）科林现在不在上海。（正译）克林去上海了，不在这里。absentadj. 缺席的；缺少的；心不在焉的；茫然的vt. 使缺席Why did you absent yourself this afternoon?你今天下午为什么
时间：2012-05-11 编辑：rainbow
- [中国人最易误解的话] 中国人最易误解的话第39期:汤被强调了
- I only use Accent for soup.（误译）我只须强调做汤。（正译）我只在做汤时加味精。accent 口音The Kiwi accent was a particular hit.我的新西兰口音特别受欢迎。Her speech partakes of Shanghai accent.她讲话时
时间：2012-05-10 编辑：rainbow
- [中国人最易误解的话] 中国人最易误解的话第38期:多多少少能够
- Donna can sing after a fashion.（误译）唐纳能唱时代歌曲。（正译）唐纳多少能唱一些歌。after a fashion adv. 勉强；不太好Donna can sing after a fashion.唐娜勉强能唱首歌。Carl played golf after a fashion
时间：2012-05-09 编辑：rainbow
- [中国人最易误解的话] 中国人最易误解的话第37期:足足和所有的
- Bess ate all of six fruit cakes.（误译）贝丝吃光了所有的六块水果蛋糕。（正译）贝丝足足吃了六块蛋糕。1. all of adv. 足足It was all of two miles to the beach.离沙滩足足有两英里。It must be all of 100 m
时间：2012-05-08 编辑：rainbow