-
[翻译加油站] 翻译加油站 第208期:"休息"还是"继续"
break确实有“休息”的意思,“课间休息”就是break between classes;tea break是开会中间休息,喝茶,吃点心的时间,现在常译成“茶歇”。该句中的give me a break是一个美语习语,在这里实际上相当于give me another chance的意思。2013-07-09 编辑:emma
-
[GRE备考经验] 巧用GRE考试中场休息时间
GRE整个考试过程持续三个多小时,因此GRE考试中场休息时间也需要大家合理的利用,小编就GRE考试中场休息时间的利用技巧做介绍,希望可以供大家参考。2013-05-09 编辑:phoenix
-
[SAT动态] 香港SAT考试期间可以休息多长时间
大家在备考SAT考试的时候最后一个阶段需要根据考试的时间进行模拟,尤其是SAT考试时间很长,中间有有数次的休息,大家需要在模拟考试的时候,就对这些休息的时间进行详细的掌握,这样才能在真正的考试中更有时间观念,2013-04-27 编辑:melody
-
[E聊吧] E聊吧第353期:正解中式英语-休息室
英语的resting-place 虽然有“休息处”的意思,但更经常的是用来指“坟墓”,即“最后安息之处”。因此,把公共场所的“休息处”译为resting-place 很不合适。2013-02-12 编辑:Ukki
-
[职场双语] 停下来休息一下:新年放假治治你的"穷忙"病
很多人现在以忙为荣,似乎越忙就代表自己越成功,但这样自己就得不到充分休息,对身体和精力有不小影响。而且在忙碌中我们似乎都忘了自己喜欢做的事。那“忙碌病”该怎么治呢?2013-02-10 编辑:ivy
-
[CCTV9] 部分工厂歇业以缓解雾霾天气
北京部分工厂歇业以缓解雾霾天气 CCTV-9 视频 新闻 工厂 休息2013-02-01 编辑:mike
-
[双语达人] 红尾鹰吃货:吃太饱飞不了 仰面躺地休息
这种感受吃货们都懂的!在美国加州,摄影师拍到一只红尾鹰在吃掉猎物后因为太饱走不动,直接仰面躺地休息。以非常古怪的姿势倒在地上的小红尾鹰,心里肯定也在后悔。2013-01-15 编辑:ivy
-
[开心一笑] 英语笑话:我想安安静静地休息一下
“今天晚上我可以借用一下你的唱机吗?”一个人对他的邻居说道。2013-01-01 编辑:ivy
-
[职场双语] 会工作还要会休息:7个方法今天让自己喘口气
I like to take breaks throughout the day. I break up my work sessions into several timeframes. It helps m2012-10-30 编辑:ivy
-
[时事新闻] 奥巴马稍事休息罗姆尼继续冲刺
U.S. President Barack Obama is taking a break from the campaign trail Friday, while his Republican challenger Mitt&2012-10-27 编辑:ivy