评论
打印
The woman expresses her opinion about the university's plan. Briefly summarize the plan.
这位女士对这项大学计划表达了自己的看法。请简要概括这项计划。
Then state her opinion about the plan and explain the reasons she gives for holding that opinion.
然后说明她的观点并解释她如此认为的原因。
Now listen to two students discussing the article.
两个学生正在讨论这篇文章，请听他们的对话。
Man: So, what do you think of this?
男：你对这项计划怎么看？
Woman: Well, I think it's a good idea, necessary, too.
女：我觉得这个主意不错，也很有必要。
Man: Why is that?
男：为什么呢？
Woman: Well, you know, I've actually been up to the admissions office a couple of times, like,
女：我实际上去过好几次招生办公室，
to pick up some information for a friend, you know,
去给朋友打听一些信息什么的，
and every time I've ever been there, wow, you can tell they're really busy.
每次我去的时候，哇，都能看出来他们真的很忙。
Man: Oh, really?
男：真的吗？
Woman: Yeah, those staff members are running around like crazy,
女：真的，那些工作人员疯了一样跑来跑去，
on the phone, doing interviews, dealing with tons of paper work.
不停地接电话，进行面试，还要处理一大堆文件。
So I can totally believe what they are saying about the time factor,
所以我完全相信他们说的关于时间因素的事情，
seems like having one less thing to worry about will be a good thing.
看起来能够少担心一件事情会是一件好事。
Man: Sounds like it.
男：听起来好像是的。
Woman: Yep, oh, and about the other point.
女：没错，对了，还有这另一个观点。
Man: The, uh, the different perspective thing?
男：这...不同角度这个事儿？
Woman: Uh hum, I think people like us will be really good at this.
女：是的，我觉得我们这样的人会很擅长这件事的。
Unlike, you know. I remember when I was first shown around the campus, the guide leading was, well, he was super nice,
不像...你懂的。我还记得我第一次参观学校的时候，带队的向导是个...超级好的人，
but there were some questions that he couldn't really answer from experience.
但是有些问题他没办法根据经验回答我们。
Man: Like what?
男：比如？
Woman: Well, practical things, which are the noisier dorms?
女：一些比较实际的问题，比如哪些宿舍更吵？
Or which ones are quietest? Which student cafeteria he'd recommend?
或者哪些宿舍最安静？他比较推荐哪家学生餐厅？
Stuff he didn't have first-hand knowledge about, I mean, how could he?
那些工作人员没有亲身体验过的事情，而且，这些他也没法体验。
Man: I see. Our point of view might be more helpful.
男：我懂了，我们的观点在这方面也许更有用一些。
