手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 影视学习笔记 > 正文

《肖申克的救赎》第1讲

来源:影视英语论坛 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【场景再现】

MAN 1: Sit.
MAN 2: We see by your file you've served twenty years of a life sentence.
RED: Yes, sir.
MAN 3: You feel you've been rehabilitated?
RED: Yes, sir. Absolutely. I've learned my lesson. I can honestlysay I'm a changed man. I'm no longer a danger to society. That's the God's honest truth.
CON 1: Hey, Red. How'd it go?
RED: Same old , different day.
CON 1: Yeah, I know how you feel. I'm up for rejection next week.
CON 2: Yeah, I got rejected last week. It happens.
CON 3: Hey, Red, bump me a deck.
RED: Get the out of my face, man! You're into me for five packs already.
CON #3: Four.
RED: Five!
RED (V.O.): There's must be a con like me in every prison inAmerica. I'm the guy who can get it for you. Cigarettes, a bag ofreefer if that's your thing, a bottle of brandy to celebrate your kid'shigh school graduation. Damn near anything within reason. Yes sir, I'ma regular Sears & Roebuck.

RED: So when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggleRita Hayworth into the prison for him, I told him no problem.

重点单词   查看全部解释    
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
rejection [ri'dʒekʃən]

想一想再看

n. 拒绝,被弃,被抛弃的实例

联想记忆
penalty ['penəlti]

想一想再看

n. 处罚,惩罚

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
rehabilitate [.ri:hə'biliteit]

想一想再看

vt. 改造,使康复,使恢复(名誉等)

联想记忆
convict [kən'vikt]

想一想再看

n. 囚犯,罪犯
vt. 宣判 ... 有罪,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。