手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 影视学习笔记 > 正文

《肖申克的救赎》第2讲

来源:影视英语论坛 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【场景再现】

RED:And that's how it came to pass, that on the second-to-last day of thejob, the convict crew that tarred the plate factory roof in the springof '49 wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy cold Bohemian style of beer, courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.

HADLEY: Drink up while it's cold, ladies.

RED: The colossal prick even managed to sound magnanimous.

RED: We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt likefree men. We could'a been tarring the roof of one of our own houses. Wewere the lords of all creation.

RED: As for Andy, he spent that break hunkered in the shade, a strange little smile on his face, watching us drink his beer.

HEYWOOD: Want a cold one, Andy.

ANDY: No thanks. I gave up drinking.

RED: You could argue he'd done it to curry favor with the guards. Or maybe make a few friends among us cons. Me, I thinkhe did it just to feel normal again...if only for a short while.

重点单词   查看全部解释    
convict [kən'vikt]

想一想再看

n. 囚犯,罪犯
vt. 宣判 ... 有罪,

联想记忆
magnanimous [mæg'næniməs]

想一想再看

adj. 度量大的,宽大的,有雅量的,高尚的

联想记忆
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
screw [skru:]

想一想再看

n. 螺钉,螺丝,螺旋,螺旋桨,螺状物
v.

 
courtesy ['kə:tisi]

想一想再看

n. 礼貌,好意,恩惠

 
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵闹
vt. 划船,成排

 
shade [ʃeid]

想一想再看

n. 阴影,遮蔽,遮光物,(色彩的)浓淡
vt

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。