手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

Alice in wonderland《爱丽丝漫游仙境》精讲之四

来源:英语点津 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

本片段剧情:爱丽丝去救疯帽匠,疯帽匠却让她先去找到沃尔铂之剑,交给白皇后。胖兄弟把爱丽丝带到了白兔那里,白兔告诉爱丽丝,曾经咬伤她的班纳毛怪现在正看守沃尔铂之剑。爱丽丝找到睡鼠,要回班纳毛怪的一只眼睛,想以此获得班纳毛怪的信任,取回沃尔铂之剑。

Alice: They are wonderful. You must let me try one on.

Hatter: It's good to be working with my trade again.

Alice: It's just a pity you have to make them for her.

Hatter: What does the hatter with mean?

Alice: Hatter!

Hatter: Do you have any idea why a raven is like a writing desk? I'm frightened, Alice. I don't like it in here. It's terribly crowded. Have I gone mad?

Alice: Afraid so. You're entirely bonkers. But I'll tell you a secret. All the best people are. Here. That's better. You look yourself again.

Red Queen: Hat man? Where are my hats? I am no a patient person.

Hatter: I'm told she has the Vorpal sword hidden in the castle. The rabbit will help you. Find it, Alice. Take it to the White Queen.

Alice: We'll go to the White Queen together.

Hatter: Why is it, you're always too small or too tall?

Alice: Tweedles.

Fat boys: Alice, how are you doing, kid?

Alice: Where is the rabbit?

Fat boys: How is it, you're being so great big? She ain't great big. This is how she normal is. I'm sure she is smaller when we met. No, she drink "pishsalver" to get through the door, recall it?

Alice: Where is the rabbit?

Fat boys: There.

Dormouse: What are you doing here?

Alice: I’m rescuing The Hatter.

Dormouse: I am rescuing The Hatter!

Alice: He told me that the Vorpal sword is hidden in the castle. Help me find it!

Dormouse: I don't take orders from big, clumsy, galumphing...

Alice: What is it, Big Twisp?

Rabbit: I know where the sword is. The sword is hidden inside. Be careful, Alice.

Alice: I know that smell. I'm not going in there! Look what that thing did to my arm!

Rabbit: Dear Oh dear, why haven't you mentioned this?

Alice: It wasn't this bad before.

Dormouse: Hatter! Where are you? Hatter!

Alice: Mallymkun. Do you still have the Bandersnatch's eye?

Dormouse: Right here.

Alice: I need it.

Dormouse: Come and get it. Give it back!

重点单词   查看全部解释    
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 权力,权威,职权,官方,当局

 
stark [stɑ:k]

想一想再看

adj. 僵硬的,完全的,严酷的,荒凉的,光秃秃的 ad

 
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受惊的,受恐吓的

 
herd [hə:d]

想一想再看

n. 兽群,人群,牧人
vt. 群集,使 ..

 
pity ['piti]

想一想再看

n. 同情,怜悯,遗憾,可惜
v. 同情,怜悯

 
sword [sɔ:d]

想一想再看

n. 剑,刀

 
castle ['kɑ:sl]

想一想再看

n. 城堡
v. 置于城堡中,(棋)移动王车易

 
clumsy ['klʌmzi]

想一想再看

adj. 笨拙的,笨重的,不得体的

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。