手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 《他没那么喜欢你》精讲 > 正文

《他没那么喜欢你》电影讲解(27):其实每次都是我们被甩

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

剧情提示:

讲述者 B: 我以前还觉得我从没被甩过。对,然后我们相互研究了一下,然后才发现其实每次都是我们被甩。

Female Narrator B: I used to think that I had never been dumped. Yeah, then we started comparing notes. Then we realized we’ve been dumped by every man we’ve ever been with.

Female Narrator C: Every one.

Female Narrator B: Yeah.

Female Narrator C: But they do it so skillfully.

Female Narrator B:Mm-H.

Female Narrator C: They just so sneakly that you think it was your idea.

Female Narrator B:Yeah. You’re sitting back and you’re like: oh, yrah, this is my idea. But wait a second, why am I alone?

Female Narrator C: Why am I unhappy? Why have I gained 20 pounds? They Jedi mind-trick you.

Female Narrator B: Yes, they do.

Female Narrator C: So they do a soft pass.

Female Narrator B: Yeah. They got little lines they like to tell you.

Female Narrator C: Like, “I don’t wanna stand in your way.”

Female Narrator B: Or, “You are so perfect, it’s just I have to work on myself.”

Female Narrator C: Right. “I’m just thinking of your happiness.”

Female Narrator B: Oh, “I don’t deserve you.” That’s my favorite one.

Female Narrator C: You know the other one I like? “I am so jealous of the guy who gets to marry you. Well, that could have been you.”

Female Narrator B: Yeah.

Female Narrator C: That’s what I was leaving towards.

Female Narrator B: Yeah. And the second you hear that run to the store, get yourself some ribs and some ice cream because you have been dumped.

注:可可原创,转载请注明出处。

重点单词   查看全部解释    
aboveboard [ə'bʌv'bɔ:d]

想一想再看

adv. 光明正大地,率直地 adj. 光明正大的,率直

 
rib [rib]

想一想再看

n. 肋骨,肋状物
vt. 装肋于,用肋状物支

 
surplus ['sə:pləs]

想一想再看

adj. 多余的,过剩的
n. 过剩,剩余物,

联想记忆
narrator [næ'reitə]

想一想再看

n. 叙述者,讲解员

 
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。