手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 每天电影口语 > 正文

每天一句电影口语第3期:我的妈呀!

来源:可可英语 编辑:Lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

台词原文

(艾米丽感冒很严重,但是她还必须参加时尚杂志的晚会)

Oh, God! It's the benefit tonight. I've been looking forward to it for months.
今晚是慈善晚会,我已经盼了好几个月了。
I refuse to be sick. I'm wearing Valen tino, for crying out loud!
我不能生病,我今晚要穿华伦天奴的。天哪,真要命!
——《时尚女魔头》

for crying out loud: (informal) used to express one's irritation or impatience
(表示恼怒或不耐烦)
哎呀!我的天哪!岂有此理!求求你!

实例:

Why do you have to take everything so personally, for crying out loud?
天哪,你何必凡事必须亲自过问?

Let's get going, for crying out loud!
我们走吧,真是岂有此理!

For crying out loud what's the matter with you all?
哎呀,我的天哪!你们全都怎么啦?

重点单词   查看全部解释    
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒绝
n. 垃圾,废物

联想记忆
informal [in'fɔ:məl]

想一想再看

adj. 非正式的,不拘形式的

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
impatience [im'peiʃəns]

想一想再看

n. 不耐烦

 
irritation [.iri'teiʃən]

想一想再看

n. 刺激,烦恼,刺激物

 


关键字: 美国生活 Girls Wonder

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。