手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 成长的烦恼 > 成长的烦恼第一季 > 正文

《成长的烦恼》视听精讲第一季第15期:拿皮夹克换门票

来源:可可英语 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

本剧主要讲述住在纽约长岛的西佛一家的日常生活故事,是中国大陆较早引进的国外情景喜剧,在中国从1990年一直播出至1994年。1990年代初期一经播出就引发了收视高潮,片中迈克开朗调皮的形象为广大观众所喜爱。而剧中西佛医生对子女采取启发式教育的方式,也让观众得到启示。

Mike: That's all right. I still got one more shot. Yeah, Jimski, Yes, Mike. Yeah, look, I got to have those tickets. Yes, look offer them anything they want. What? My jacket? My leather jacket, the one smells like actual cattle?

麦克:没关系,办法吗,我总会有的,嗨嗨,杰米老兄,我是Mike,听我说,我一定要搞到一张票,我可以把杰力的车借给你们用,什么?我的夹克衫?我的皮夹克,正正小牛皮做的那件皮夹克?
Jason: He delivered papers for two years to get that jacket. He loves that jacket. I love that jacket. Of course I never had a jacket that nice.
詹森:他送了两年的报纸才买了那件衣服,他喜欢那件衣服,连我都喜欢,这么高级的衣服我都没有穿过。
Mike: Ok, ok, you can have the jacket. Oh, come on. Jimmy. Oh, oh. Look, I hate to even ask Jerry that. Yeah, all right. Call me right back. He wanted a date with Jerry's sister.
麦克:好吧,夹克衫可以给她,噢,算了吧,杰米,你算了吧,噢!可是这话我怎么对杰力说呢?那好吧,我等你电话,他们想和杰力妹妹约会。
Maggie: Trixy? She's only 11.
玛吉:特丽克西?可她才11岁.
Mike: I said no.
麦克:我说了,这不行。

重点单词   查看全部解释    
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
leather ['leðə]

想一想再看

n. 皮革,皮制品
adj. 皮革制的

 
capillary ['kæpiləri]

想一想再看

n. 毛细管
adj. 毛状的,毛细管的

联想记忆
cattle ['kætl]

想一想再看

n. 牛,家畜,畜牲

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
dispatch [dis'pætʃ]

想一想再看

v. 派遣,迅速做完,立即处死
n. 派遣,发

联想记忆
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
transmit [trænz'mit]

想一想再看

vt. 传输,传送,代代相传,传达
vi. (

联想记忆
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
messenger ['mesindʒə]

想一想再看

n. 报信者,先驱

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。