您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影学习 > 特别响非常近 > 正文
进入下载音频和字幕页面 批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
一.jump:n. 跳跃,跳动,上涨 v. 跳越,暴涨
【词义辨析】
jump, leap, spring, hop, bound, skip,
jump: 是普通用词,指用双脚向上跳,向下跳,或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上,或跳过。
leap: 常可与jump换用,但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作,有时含突然的意味。
spring: 更强调有力和弹跳的运动。
hop: 指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
bound: 多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
skip: 指两脚交替轻轻地跳或跨的动作。
【例句用法】
1.I couldn't understand his lecture because he kept jumping from one topic to the next.
我听不懂他的演讲,他总是从一项内容跳到另一项内容。
2.The gang jumped an old woman in the subway.
一伙歹徒在地下人行道突然袭击一老妇人。
3.The loud bang made me jump.
砰的一声巨响吓了我一跳。
4.The horse jumped the fence.
那匹马跃过了栅栏。
5.He jumped to his feet and ran out of the office.
他一下子跳了起来,跑出了办公室。
6.The horse cleared all the jumps.
这匹马跳过了所有的障碍物。
二.change:n. 变化,零钱 v. 改变
【词语用法】
change作“改变”时,是指“换走”,不是指“换来”。表示将旧帽子换新,应说change the old cap(for a new one)。不说change a new cap;
change常以复数形式出现。
We have to change trains at York.
在一些表达方式里,change前面不加a/the,如a change of address,a change of name,a change of scene,a change of subject等;
change of air指“移地疗养”,前面一般加a,也可不加;
change在指“零钱”或“找头”时,作不可数名字,前面不加a;
change作动词指“换上衣服”时,后通常接介词into连用。
【错句举例与错句分析】
错句:Having taken off his clothes,he changed his new shirt.
纠正:Having taken off his clothes,he changed into his new shirt.
翻译:他脱下衣服,换了套新的西装。
分析:change作动词指“换上衣服”时,后通常接介词into连用。
【词义辨析】
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn,
change: 指任何变化,完全改变,强调与原先的情况有明显的不同。
alter: 常指轻微的改变,强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。
vary: 暗示不规则或断断续续地变。
convert: 指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时,强调较激烈、大的改变。
modify: 强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化,常含“缓和、降调”的意味。
transform: 指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化,失去原状成为全新的东西。
turn: 指外形、颜色、气味、性质等方面的变化,比change更通俗。
【例句用法】
1.Can you change a five-pound note?
你能换开五英镑的票子吗?
2.Her expression changed when she heard the news.
她听到这一消息时表情就变了。
3.In autumn the leaves change from green to brown.
秋天树叶由绿色变成黄褐色。
4.How much have you got in change?
你有多少零钱?
5.If we are to avoid defeat we need a change of leadership.
我们要避免失败的话,就要换掉领导人。
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
《特别响,非常近》精讲第25期:宽容与勇敢永远是美好的品质
原文欣赏I got the Renter's address from Grandma,我从奶奶那里找到那个租客的地址and although I wanted to say,尽管我很想说You selfish butthead, And, Fukozowa you你个自私的蠢蛋 去你的I didn& -
《特别响,非常近》精讲第24期:你的父母会给你感到骄傲吗?
原文欣赏I'd written a letter to the people I'd met.我给所有我拜访过的人写了一封信Dear Mister or Missus or Miss,亲爱的先生 女士 小姐or Abby or Hazelle or Tommy or Elaine,艾比 何泽尔 -
《特别响,非常近》精讲第23期:数不完的思念和说不完的爱你
原文欣赏What do you miss about him?你想念他什么Oh, I miss so many things about him.太多事可想念了I miss how he could tell the weather just by touching the window.我想他光摸窗子就能知道天气When he wou -
《特别响,非常近》精讲第22期:永远不会失去的是母亲的爱
原文欣赏So since my husband's death,我丈夫死后my son has been searching all over the city...我儿子根据一把钥匙 以及相关线索with a key he thinks might be a clue, so he's very...搜寻整 -
《特别响,非常近》精讲第21期:路遥远,我们一起走,你不孤单
原文欣赏I promise I'll be better soon, I promise! I'll be normal!我保证我会很快好起来 我保证 我会正常That is the last thing that I would want. You are perfect.你不用 你现在就很好I