单词:
editorial: 主编式的
scene: 场景
handcuff: 给…戴上手铐
briefcase: 手提箱
way: 非常
metaphor: 比喻
definitely: 当然的,明确的
conference: 会议
grab: 取
台词精讲:
1.That was strong in there.
Strong在此句中意思难以容忍。
如:It was a bit strong of him to call me a liar in front of the whole department. 他当着全体同事的面说我撒谎, 未免太过分了。
in there意思是在那里。
如:They are in there fighting for peace. 他们在那儿坚持不懈地为和平斗争。
2.It's way too important.
Way在本句中是副词,非常的意思,相当于very,它是俚语非正式用法。
如:The price is way above what we can afford.价格高得我们绝对付不起。
She finished the race way ahead of the other runners. 她第一个跑到终点, 远远领先于其他选手。
3.... and he's handcuffed to the briefcase?
Handcuff意思是给......戴上手铐。常用于被动语态中。或者与反身代词连用再加上to。下文中就有句:You want to handcuff yourself to the book?
如: He was handcuffed to a policeman. 警察给他戴上了手铐。
4.By the way, the next time you find yourself on the spot like you did in there with Natalie, you just gotta kinda go with the vibe in the room.
by the way:顺便。on the spot:在场gotta:(=have got to)必须kinda:(kind of)有几分,有点儿
You do in there with sb.意思是和某人在一起。
Go with意思是与......相配。Vibe意思是感应。Go with vibe意思是迎合大伙儿的意见。
5.Even if I don't agree?
Ever if意思是即使,即便,引导让步状语从句。
如:They couldn't, even if they would, get out of trouble by themselves. 即使他们想(摆脱), 也无法独立摆脱困难。
Even if I fail this time, I would try again. 即使我这次失败了,我还要再试试。
We should practice economy even if we are rich. 即使我们富裕了也仍应该厉行节约。
6.I left my P.D.A. in the conference room.
Leave在此句中是遗留,遗忘而放在的意思。
如:I left my mobile phone in my house. 我忘记带手机了,手机在家中。
P.D.A.是Personal Digital Assistant的缩写,字面意思是“个人数字助理”,也就是商务通的意思。这种手持设备集中了计算,电话,传真,和网络等多种功能。它不仅可用来管理个人信息(如通讯录,计划等),更重要的是可以上网浏览,收发Email,可以发传真,甚至还可以当作手机来用。尤为重要的是,这些功能都可以通过无线方式实现。