原文:Because you're one of the few people that he trusted.你是他信任的少数人之一。
【trust,believe的区别】
trust 是“信任”,believe 是“相信”,trust的程度更深,更严肃。
例如:
1,你跟朋友聊天,说到某条新闻,你的朋友不信,认为你编的,你说Believe me! 相信我。
意思就是我说的是真的,没骗你。
2,你撒谎骗了你的朋友,而且后果比较严重,导致你的朋友不再信任你,这时就应该说 Trust me! 相信我!
意思就是信任我。
原文:I would've thought you would've been relieved that he was gone.我以为他消失了你会如释重负。
【alleviate,relieve,allay的区别】
1.alleviate 指短暂的减轻压抑而没有解决其根源:
How can you alleviate temporarily nerve sex toothache?
怎么可以暂时缓解一下神经性牙痛?
The doctor gave her an injection to alleviate the pain.
医生给她注射以减轻疼痛。
2.relieve 指缓解或使造成不快或压抑的某事变得可以忍受:The medicine will relieve your cough.
这药可以缓解您的咳嗽。
The counselor relieved her fears
顾问消除了她的恐惧。
3.allay意味着至少是暂时从造成负担或痛苦的事物中解脱出来: He also sought to allay concerns about security.
他还试图缓和人们对安全问题的担忧。
They tried to allay the fears of the passengers.
他们试图减轻旅客的恐惧。
【日常用语】
How are you feeling?
你还好吗?
What do you mean?
什么意思?