评论
打印
影视片花：
台词欣赏：
Following pointe auditions, we'll continue with adagio, then we'll pair you for the pas de deux.
面试从足尖舞开始，接着是慢版，我们会将你们配对。
I'm gonna need you into two lines. Boys in one, girls in the other,
我需要你们排成两排，男生一排，女生一排。
starting with the tallest to the shortest and remember who you're paired with.
由高到矮，然后要记得谁跟你是一对。
At best, I can take six girls and six boys. The final decisions will be posted this afternoon.
我们最多会挑六男六女，今天下午将公布最后的结果。
We have very limited space for a very limited number of students.
我们的空间有限，能收的学生名额相当少。
As you know, this is the finest academy in the country.
大家都知道，这是全国最好的学院。
We value talent,discipline,respect... And a love of dance.
我们重视天分，纪律，尊重…还有对舞蹈的热爱。
Also a good thing.
也是很重要的
And on a very good day, we even value Cooper Nielson.
然后在这美好的一天，我们也很重视库Cooper Nielson。
Please welcome one of our esteemed judges and instructors.
请欢迎我们受人敬重的评审和指导老师。
You have 15 minutes to warm up.
你们有十五分钟可以暖身。
A love of dance. I was moved nearly to tears.
对舞蹈的热爱，我感动到眼泪差点掉下来。
Hey, we're creating artists, not robots.
我们是在培养艺术家，不是机器人。
And besides, I'm here to bring some life back in this place. Remember?
另外，我回来是为了要注入一些生气，记得吗？
You're here because your company ran out of funding and you needed the job.
你回来是因为你公司倒闭你需要这份工作。
Hey, it's a give-and-take situation.
现在的情况是我们互相让步。
So, nothing's changed, huh? I give and you take and take and take.
所以一切都没改变，对吧？我让步，你就一直得寸进尺。
