妙语佳句:

pick up:捡起；收集；继续；得到；接人；偶然结识；站起；学会；逮捕；振作精神

He picked up his knife and fork.

他捡起了刀叉。

I am able to pick you up on the short wave radio.

我能用短波收音机收听到你的信号。

put up:张贴

The names of the successful candidates will be put up on the College notice board.

录取名单将公布在学院布告栏里。

hold on:(打电话时用语)别挂断

Hold on,please. I'll see if he's in his office.

请别挂断，我去看看他是否在办公室。

go directly:直接进入

Does this bus go directly to Hebei?

这辆大巴直通河北吗?

I prefer cash.我更喜欢钞票。

What a sweetheart you are.你真是太好心了。

剧情百科常识:

秋田犬别名：日本秋田犬 （Japanese Akita），由中华田园犬被日本人引种过去后，人家在制定标准培育后形成的犬种。起源于17世纪，原产于日本，由流放到日本本州秋田县的日本贵族所培育。在当地猎熊等大型猎物时，都伴随在主人身边。秋田犬在日本原产地受到很高评价。1931年正式被承认为日本的国家珍贵动物。

在秋田犬的故乡——日本，这种犬是具有国家历史文物意义的七个品种的犬之一。秋田犬具有优良的本性、非凡的勇气，而且非常温顺。在日本北部山区，秋田犬是能干的工作犬。
考考你:

你能贴一张吗?

停一下。

参考答案:

Could you put it up for me?

Hold on a second.