手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 玩具总动员3 > 正文

《玩具总动员3》精讲第39期:玩具们想换房间不被允许

来源:可可英语 编辑:jennyxie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Elm Street. 234 Elm.

榆树街 234号
Do you have guys a map? - We’re on it, Cowboy. Trixie?
你们有地图吗? - 有啊 牛仔 特蕾茜?
I’ll fire up the computer.
我马上开电脑
Unhand me you, cowards. I demand to talk to Lotso.
放开我 你们这群胆小鬼 我要和抱抱熊谈谈
Zip it, Buck Rogers. You won’t talk to Lotso till we say you can...
闭嘴 死太空人 要想和他谈 得先过了我们这关...
Ken, what’s going on here? Why is this toy tied up?
肯尼 出什么事了? 为什么他会被绑着呢?
Uh, he got out Lotso. - Got out?
呃 他逃出来了 抱抱熊 - 逃出来了?
Oh no, no, no, no, no, no! This isn’t how we treat our guests.
哦 不 不 不! 这不是我们的待客方式
FAO my Schwartz! There you go. I’m so sorry.
抱歉了 我的客人! 好了 非常抱歉
Lotso, there’s been a mistake. - A mistake?
抱抱熊 事情不该这样 - 不该这样?
The children in the Caterpillar Room are not age-appropriate for me and my friends.
毛毛虫小儿室的孩子们对我和我的朋友来说不合适
We respectfully request a transfer to the Butterfly Room.
我们很恳请去蝴蝶屋
Well, request granted. - But Lotso...
批准了 - 但是抱抱熊...
Hush now, Kenneth. This toy showed initiative.
安静 肯尼 这个玩具很有主动性
Leadership. Why I say, we’ve found ourselves a keeper.
领导力 要我说 我们又找到一个新守卫了
Hear that everyone? We got a keeper!
大家听到了吗? 我们找到守卫了!
We’re calling you up to the big leagues, son.
我们把你纳入了一个很大的团队 伙计
From now on you’ll have anything you want.
从现在起 你要什么有什么
Excellent! I’ll go get my friends. - Whoa, whoa. Hold on there, boss.
太棒了! 我去叫我的朋友 - 哇 等等 伙计
Those Caterpillar kids need someone to play with.
总得有人陪毛毛虫小儿室的孩子玩啊
But my friends don’t belong there.
但我的朋友们不属于那里

重点单词   查看全部解释    
initiative [i'niʃətiv]

想一想再看

adj. 创始的,初步的,自发的
n. 第一步

联想记忆
buck [bʌk]

想一想再看

n. (美元)块钱 n. 钱,鹿皮,(鹿皮等)制物,小伙

联想记忆
hush [hʌʃ]

想一想再看

n. 肃静,安静,沉默
vi. 安静下来,掩饰

联想记忆
caterpillar ['kætə.pilə]

想一想再看

n. 毛虫 卡特彼勒(财富500强公司之一,总部所在地美

联想记忆
transfer [træns'fə:]

想一想再看

n. 迁移,移动,换车
v. 转移,调转,调任

联想记忆
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圆周,循环
v. 环绕,盘旋,包围

 
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,请求
vt. 请求,要求

联想记忆
coward ['kauəd]

想一想再看

n. 懦夫
adj. 胆小的
Cow

联想记忆
butterfly ['bʌtəflai]

想一想再看

n. 蝴蝶,蝶状物,蝶泳
vt. (烹饪时把鱼

 
animation [.æni'meiʃən]

想一想再看

n. 活泼,有生气,卡通制作

 


关键字: 玩具 总动员 3 精讲 第39

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。