手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 英剧学习 > 新福尔摩斯 > 正文

BBC《新福尔摩斯》第三季精讲第213期:消失的车厢

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

What?!

什么
Hang on, Sherlock...? - What?
等等.夏洛克. - 怎么了?
That's, isn't it live?
那是.通电的吧
Perfectly safe as long as we avoid touching the rails.
不碰轨道就没事
Of course, yeah, avoid the rails. Great!
当然.只要不碰轨道.真好
This way.
这边
Are you sure? - Sure.
确定吗. - 确定.
Look at that.
看那边
John...
约翰
Demolition charges.
炸药包
It's empty. There's nothing.
车厢是空的.什么都没有
Isn't there?
是吗
This is the bomb. - What?
这就是炸弹. - 什么
It's not carrying explosives, the whole compartment is the bomb.
车厢没装炸弹.它本身就是
We need bomb disposal.
我们得找拆弹小组
There may not be time for that now.
现在可能来不及了
So what do we do? - I have no idea.
那我们怎么办? - 我不知道
Well, think of something.
那就好好想想.
Why do you think I know what to do?
你为什么觉得我知道该怎么办?
Because you're Sherlock Holmes, you're as clever as it gets.
因为你是夏洛克·福尔摩斯.你聪明绝顶.
It doesn't mean I know how to diffuse a giant bomb!What about you?!
那也不代表我知道怎么拆除一个大炸弹.那你呢?
I wasn't in bomb disposal, I'm a bloody doctor!
我不是拆弹部队的.我是个医生.
And a soldier, as you keep reminding us all!
还是个士兵.你总挂在嘴边!
Can't... Can't we rip the timer off, or something?
我们能不能直接把定时器扯掉什么的
That would set it off. - You see, you know things!
那会引爆的. - 看.你还是知道的嘛!

重点单词   查看全部解释    
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
diffuse [di'fju:s,di'fju:z]

想一想再看

vt. 散播,使(气体或液体)慢慢混合
vi.

联想记忆
strictly ['striktli]

想一想再看

adv. 严格地

 
extension [iks'tenʃən]

想一想再看

n. 伸展,延长,扩充,电话分机

联想记忆
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短语,习语,个人风格,乐句
vt. 措词

联想记忆
disposal [dis'pəuzəl]

想一想再看

n. 处理,处置,布置,配置
n. 垃圾

 
demolition [.demə'liʃən]

想一想再看

n. 破坏,毁坏 (复数)demolitions:炸药

联想记忆
exceptional [ik'sepʃənl]

想一想再看

adj. 例外的,异常的,特别的,杰出的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。