评论
打印
You know what? Take a day off, don't come to Mass tomorrow.
跟你说吧，休息一天 明天别来了
Some people would say the most important thing a fighter can have is heart.
有些人会说对于一个拳手来说 最重要的莫过于热情
Frankie would say, "Show me a fighter who 's nothing but heart
弗兰基则会说 “给我一个只有热情的拳手
and I'll show you a man waiting for a beating.
" 我会告诉他什么叫鼻青脸肿”
Think I only ever met one fighter who was all heart.
我想我只见过一个全心投入的拳手
My name's Dangerous Dillard Fighting FIippo Bam-Bam Barch
我的名号是“战斗小子” 丹吉尔 迪拉德 巴奇
out of Broward County, T exas!
来自德克萨斯布劳德县！
Danger showed up a couple of years back.
丹吉尔是几年前来的
He'd come visiting L.A. with Ervel, his mama 's new boyfriend.
他和他妈妈的新男友艾瑞威尔 一起到洛杉矶来
Apparently Ervel got lost and ended up back in Texas.
似乎艾瑞威尔迷了路 自己回去了德克萨斯
Danger looked for him for about a week before he introduced himself.
在来这里以前 丹吉尔找了他大概一个星期
Hey, you know, I gots nothing against niggers.
嘿，你知道么 我对黑鬼从来没有任何偏见
Well, that's nice to hear.
呃，真高兴听你这么说
Yeah, Iots of people where I comes from does
嗯，我的家乡很多人确实是那样
