手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 赛车总动员2 > 正文

赛车总动员2(MP3+中英字幕) 第39期:终点线见,哥们儿

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

You're leavin' already? We've got another mission. Just stopped by here to pick something up.

你们这就要走? 我们还有其它任务。就是顺路过来捎点东西走。
Somethin' tells me you're not talkin' about souvenir bumper stickers.
我觉得你们说的一定不是车尾贴纪念品什么的。
Her Majesty asked for you personally, Mater. But I told y'all before, I'm not a spy. We know.
女王陛下亲自要求的,脱线。 可我跟你们说过了,我不是侦探 我们知道。

赛车总动员2.jpg

Spy or not, you're still the smartest, most honest chap we've ever met. Don't forget massively charming. Well, thanks.

无论是不是侦探,你都是我认识的最聪明,最诚实的小伙子。 别忘了还有魅力非凡 哦,谢谢。
But as much fun as it was hangin' with y'all, this... This is home.
虽然跟你们在一起很开心,不过…我的家在这里。
That's all right. We understand. But I'll be back. You still owe me that first date.
好的,我们明白,不过我会回来的。你还欠我第一次约会呢。
If there's ever anything I can do for you, just let me know.
要是有什么我能帮忙的,尽管开口。
Well, I sure appreciate that. Thank you. Actually, there is one thing.
好的,非常感谢。实际上,确实有件事。
....... Whoohoo! Whoo! I'll be doggone! Whoa, whoa, whoa! Thanks, Mater! Hahaha! Whoo!.......
噢嗬!哇!太好玩啦!哇哇哇!谢谢,脱线!哈哈哈!喔!
Impossible! Haha! Mater! Check it out. They let me keep the rockets.
怎么可能! 哈哈! 脱线!看啊,他们把火箭留给我了。
I'll see you at the finish line, buddy! Not if I see you first! Yippee!
终点线见,哥们儿!我先见到你还差不多!耶!

重点单词   查看全部解释    
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
souvenir ['su:vəniə]

想一想再看

n. 纪念品

联想记忆
spy [spai]

想一想再看

n. 间谍,侦探,侦察
vt. 侦探,看到,找

 
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意

联想记忆
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
charming ['tʃɑ:miŋ]

想一想再看

adj. 迷人的

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。