评论
打印
Release Detective Riley and forget about the Booker kids. What if I don't? Or I huff, and I puff, and I burn your house down.
放了莱利警官 不许再纠缠布克兄妹 我要是不答应呢 那我就会伐开心 要烧房子 童话《三只小猪》的台词
But I don't think you wanna tell your boss that you watched his stash go up in flames, now, do you? Say I let the detective go...
我想你也不希望老大知道 你眼睁睁地看着他的藏货化为灰烬吧 我可以放警探走
how do I know you're gonna back off? I'll leave you a parting gift. Mini here can keep your drugs company.
但你凭什么保证你就不会动手 我给你留份分手礼物 迷你陪着你的毒品
Guess it's not your lucky day after all. Never said who you worked for. You're right. I didn't.
看来今天不是你的好日子啊 你没说你为谁干活儿 没错 我没说过
Tell your boss I'll be seeing him soon. You sure you're okay to go to school? Told you. I'm okay if you're okay.
告诉你老大 回会有期 你确实上学真的没事吗 我都说了 你没事 我就没事
You and me. We stick together, remember? All right, see you tomorrow. Where you been?
你和我 我们要永远在一起 对吗 好 明天见 你去哪儿了
Actually, you'll be seeing Tracie later today. I had a little chat with you social worker. You've been assigned a new home together.
你晚点儿会再见到特蕾西 我和你的社工谈了谈 你们今天会一起被接到一个新家
Impressive. For a dead man. How'd you get Link to let you go?
厉害 当你死了呢 林克怎么会放你走
