手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 英剧学习 > 神探夏洛克第三季 > 正文

神探夏洛克第3季Sherlock(MP3+中英字幕) 第41期:实地测验

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

Do you know any funny stories about John?

最难忘伴郎演讲指南,你记得约翰闹过什么笑话吗?
What?! I need anecdotes. Didn't go to any trouble, did you?
什么?!得想些轶事,你没惹什么麻烦吧?
Shut up, Mrs Hudson. I haven't said a word.
闭嘴,赫德森太太。我一个字都没说呢。
You're formulating a question,
你正在酝酿问题,
it's physically painful watching you think.
你想得那么费劲,我看着都累。
I thought it was you playing.
我还以为是你在拉琴。
正在思索的夏洛克!

It was me playing.

是我拉的。
I am composing.
我在作曲。
You were dancing.
你在跳舞呢。
I was road-testing.
我是在实地测验。
You what? Why are you here?
你在干嘛?你有什么事?
I'm bringing you your morning tea. You're not usually awake.
给你送早茶,平时这会你还没起。
You bring me tea in the morning?
你每天早上给我送茶?
Well, where do you think it came from?
不然你以为茶是哪来的?
I don't know. I just thought it sort of happened.
没想过,自己冒出来的吧。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。