I'm sorry, Emma.
对不起 艾玛
Faster and faster.
快点 快点
Come on. Work. Work. Work. Work. Work.
快点 动起来 动起来
You see?
你看
Align the gear on the spindle, then press the spring.
将齿轮与轴对齐 然后按下弹簧
Who taught you that?
这是谁教你的
My father.
我父亲
He taught you well.
他真是教子有方
He must be very proud.
他一定非常自豪
I don't know about that.
这我说不好
I don't think I became the man he wanted me to be.
我觉得我有负他的期望
Well, have you tried to make it up to him?
你试过亡羊补牢吗
I made him a promise... a long time ago.
我曾答应过他一件事 那是很久以前了
By the time I got around to making good on it, I think it was too late.
等我想要兑现承诺的时候 我觉得 已经太晚了