-
重温经典台词:不论你在何方,请回到我身边
Cold Mountain《冷山》经典台词中英文对照:如果你正在战斗,请你停下来;如果你正在行军,请你停下来;停下来回到我身边,这是我对你的请求。If you're fighting, stop fighting. If you're marching,stop2011-12-27 编辑:lily 标签:
-
重温经典台词:她回到了天堂,化作一片蓝天
电影My sister's keeper《姐姐的守护者》经典台词中英文对照:When I was a kid, my mother told me that I was a little piece of blue sky that came into this world because she and Dad loved me so much.2011-12-26 编辑:lily 标签:
-
经典台词回顾:她们就是我的世界 除此外我一无所有
I could never figure out a way to hurt you the way you hurt me.我从来不懂如何以其人之道还治其人之身。《绝望主妇》They're my whole world. I have nothing else.她们就是我的世界, 除此外我一无所有。《2011-12-26 编辑:beck 标签:
-
经典台词回顾:母女同心 其利断金
Turns out I'm friendless at the moment.眼下我是孤立无友了。《绝望主妇》I mean, who needs families when we've got girlfriends?有闺密 谁还需要家人。《绝望主妇》I am really tired trying to make2011-12-23 编辑:beck 标签:
-
经典台词回顾:我是个乐天派
And I didn't want to kill myself either, not in a selfish way.我也不想自取灭亡,不想这样自私。《厨房恶梦》Everything's gonna work. It will.一切都会好的,会的。《厨房恶梦》I'm a pretty hap2011-12-20 编辑:beck 标签:
-
电影教你甜言蜜语:你的明眸令人沉醉
《怪兽婆婆》眼睛是心灵的窗户【男女主角】帅气男医生VS詹尼佛·洛佩兹【双语台词】Charlie: What color are my eyes?Kevin: Well. At first glance, your eyes are brown. But when the light hits them they chan2011-12-20 编辑:lily 标签:
-
经典台词回顾:拥抱确实有助于抒发情感
He knew this railroad is a new birth of freedom.他很清楚这条铁路将带来自由的重生。《地狱之轮》But we must consistently ask ourselves what is worth fighting for?但我们要时常扪心自问:什么值得我们为之奋2011-12-19 编辑:beck 标签:
-
电影教你甜言蜜语:我爱你,即使你已老去
《罪案终结》年龄不是问题【男女主角】FBI超级贴心男VS工作狂警察局女副局【双语台词】Fritz: Happy Birthday. You're 40 years YOUNG and I love you... You see? Turning 40 isn't so bad. It all depend2011-12-16 编辑:lily 标签:
-
经典台词回顾:他最好不要放我鸽子
I want to look sexy but not like I'm trying too hard.我想穿的性感点 但又不能显得太主动。《妙女神探》He better not be standing me up.他最好不要放我鸽子。《妙女神探》It's a very sweet gesture.这2011-12-15 编辑:beck 标签:
-
电影教你甜言蜜语:我就爱你胖胖的样子
《识骨寻踪》产后肥胖照样爱【男女主角】实验室昆虫男VS感性女艺术家【双语台词】HODGINS: I don't care if you’re mushy and shapeless, puffy from constant hormonal fluctuations–I’ll s2011-12-15 编辑:lily 标签:
-
经典台词回顾:爱上一个不知所踪的人有什么意义?
What's the point of loving someone who cannot be found?爱上一个不知所踪的人有什么意义?《梅林传奇》You'll feel better by doing something nice for someone.帮助别人会让你的心好过一点。《生活大爆2011-12-14 编辑:beck 标签:
-
电影教你甜言蜜语:爱你的理由如此简单
《科学睡眠》爱你的理由如此简单【男女主角】胡思乱想男VS心灵手巧女【双语台词】Stéphanie: Why me?Stephane: Because everyone else is boring. And because your different.斯蒂芬妮:为什么偏偏是我?斯2011-12-14 编辑:lily 标签:
-
经典台词回顾:你太善良了,这个世界将把你啃得尸骨无存
What would be the point of living, if we didn't let life change us?要是总是一成不变,人生还有什么意义?——《唐顿庄园》You're soft. This world's going to chew you up and spit you.你太善良2011-12-13 编辑:beck 标签:
-
电影教你甜言蜜语:我对你用心良苦
《豪斯医生》只想让你知道我心良苦【男女主角】爱要大声说出口男医生VS患得患失女医生【双语台词】Chase: I just wanted to let you know, should you change your mind, I’ll be available.Cameron: Aren&rs2011-12-13 编辑:lily 标签:
-
经典台词回顾:相信我,你就前途无量
Trust me, you'll be untouchable here.相信我,你就前途无量。《厨房恶梦》This is exactly what I've been looking for.这正是我苦寻不得的事情。《厨房恶梦》He's just trying to take better care2011-12-12 编辑:beck 标签: