评论
打印
UNDER THE WEATHER
生病的
I'm feeling a bit under the weather today, maybe I should just call in sick and have a good rest.
我今天身体不舒服，也许我应该请个假好好休息一下。
Moira is acting kind of weird tonight. What's going on?
Moira今晚的举止有些怪异。发生什么事了？
I think she drank too much. She's probably a bit under the weather．
我想她喝多了。她可能有点醉。
Why is Loretta yelling at everyone today? Did they fail her?
Loretta今天怎么对所有人都没好气的？难道他们都让她失望了？
No.I don't think so. She is probably a bit under the weather。You know. It's that time of the month again．
我想不是这样的。她可能只是有点情绪不稳定。你知道的啦，又到了每个月的那个时候了嘛。
And I can't lie，baby, I still cry sometimes.
说实话，我有时还会哭。
But I've come a long way.
但是我应经有了长足的进布。
Towards getting you out of my mind.
终于一日可以彻底把你忘记。
I'm siill under the weather.
我仍然受伤。
But I'm over the storm.
但已经度过了最难关。
I still miss the shelter of your loving arms.
我仍然想念你温暖手臂的呵护。
But what I thought would kill me.
但是我原以为会打垮我的东西。
Has just made me strong.
却让我变得坚强。
I'm still under the weather.
我仍然受伤。
But I'm over the storm.
但已经度过了最难关。
