评论
打印
The Deer and His Image[qh]
鹿和他的形象[qh]
A deer told himself every day, "I am the most handsome deer in the forest.[qh]
一只鹿每天都对自己说:“我是森林里最漂亮的鹿。[qh]
My large chest shows my power.[qh]
我宽厚的胸膛显示了力量。[qh]
And my beautiful horns impress other animals. "[qh]
我美丽的角给其他动物留下了深刻的印象。”[qh]
But he did not like his legs and hooves.[qh]
但是他不喜欢他的腿和蹄子。[qh]
"My legs are narrow, and my hooves are ugly.[qh]
“我的腿很窄，我的蹄子很丑。[qh]
They do not satisfy me."[qh]
它们不能使我满意。”[qh]
One day, the deer saw a big dog.[qh]
一天，鹿看见一只大狗。[qh]
The deer made some noise and disturbed the dog.[qh]
鹿发出一些噪音，打扰了狗。[qh]
The dog woke up and ran after him.[qh]
狗醒了，跟着他跑。[qh]
The deer felt terror.[qh]
鹿感到害怕。[qh]
He screamed.[qh]
他尖叫道。[qh]
He did not want to be a victim, so he ran into the forest.[qh]
他不想成为受害者，所以他跑进了森林。[qh]
His strong legs helped him run fast.[qh]
他强壮的腿帮助他跑得快。[qh]
His pale brown hooves were hard, so they were not sensitive to the rough rocks.[qh]
他那浅棕色的蹄子很坚硬，所以对粗糙的岩石不敏感。[qh]
However, his horns got caught in branches and slowed him down.[qh]
然而，他的角会被树枝卡住，他慢了下来。[qh]
His large chest could not fit between the thick trees.[qh]
在茂密的树木之间，他的大胸脯也塞不进去。[qh]
The deer estimated that he ran for an hour.[qh]
鹿估计自己跑了一个小时。[qh]
He felt like he was running to the limit of his strength.[qh]
他觉得自己已经跑到体力的极限了。[qh]
In the end, the deer escaped the threat of the dog.[qh]
最后，鹿逃脱了狗的威胁。[qh]
He sat in the shade of a tree.[qh]
他坐在树荫下。[qh]
"That was almost a disaster![qh]
“那几乎是一场灾难!”[qh]
I almost did not escape because of my chest and horns.[qh]
因为我的胸膛和角，我差点没逃脱。[qh]
My legs and hooves saved me."[qh]
我的腿和蹄子救了我。”[qh]
As a consequence, the deer learned to honor his fast legs and have confidence in his strong hooves.[qh]
最后，鹿学会了尊重自己的快腿，对自己强壮的蹄子也有了信心。[qh]
"Pretty things only supplement important things," he thought.[qh]
“漂亮的东西只能为重要的东西做补充，”他想。[qh]
