评论
打印
A Beautiful Bird[qh]
美丽的小鸟[qh]
Dr. Norton's occupation was a scholar of biology.[qh]
诺顿博士的职业是生物学学者。[qh]
He learned all about animals on a daily basis.[qh]
他每天都在学习有关动物的知识。[qh]
One day, he met a sailor from a colony overseas.[qh]
一天，他遇到了一个从海外殖民地来的水手。[qh]
The man told Dr. Norton about a talking bird![qh]
那人告诉诺顿医生有一只鸟会说话![qh]
The bird fascinated Dr. Norton, so he told his colleagues about it.[qh]
这只鸟吸引了诺顿博士，所以他告诉了他的同事们。[qh]
They debated with him: no one thought a bird would be able to talk.[qh]
他们和他争论:没有人认为一只鸟会说话。[qh]
He tried to persuade them, but they laughed at him.[qh]
他试图说服他们，但他们反而嘲笑他。[qh]
Nevertheless, Dr. Norton believed the bird was real.[qh]
然而，诺顿博士相信这只鸟是真实存在的。[qh]
His new mission was to find it.[qh]
他的新任务就是找到它。[qh]
He wanted factual proof.[qh]
他想要事实证据。[qh]
The next day, he departed for the colony.[qh]
第二天，他动身前往殖民地。[qh]
The sailor he had met told him to look for a man named Jai, who would be able to help him in his search.[qh]
他遇到的水手告诉他去找一个叫杰的人，他能帮助他寻找这只鸟。[qh]
After a month of sailing, Dr. Norton finally reached the colony, where he met Jai.[qh]
经过一个月的航行，诺顿博士终于到达了殖民地，在那里他遇到了杰。[qh]
"I can take you to where it lives.[qh]
“我可以带你去它住的地方。[qh]
It lives by the volcano,"Jai said.[qh]
它住在火山旁边，”杰说。[qh]
They left the next day.[qh]
第二天他们就离开了。[qh]
A week later, they arrived at the volcano.[qh]
一周后，他们到达了火山。[qh]
Every day, they walked around and looked for the bird, but they couldn't find it.[qh]
每天，他们四处走动，寻找那只鸟，但他们找不到。[qh]
After one month, Dr, Norton could not find the bird, and this depressed him.[qh]
一个月后，诺顿医生还是找不到那只鸟，这使他很沮丧。[qh]
He decided to go home.[qh]
他决定回家。[qh]
On the route back, he walked past some old ruins.[qh]
在回去的路上，他走过一些古老的废墟。[qh]
He heard someone say,"Hello."[qh]
他听到有人说:“你好。”[qh]
"Who are you?"he asked.[qh]
“你是谁?”他问。[qh]
Dr. Norton looked up and saw a bird![qh]
诺顿医生抬头一看，看见一只鸟![qh]
Dr. Norton put the talking bird into a cage.[qh]
诺顿医生把会说话的鸟关进笼子里。[qh]
Then, he returned home.[qh]
然后，他回到了家。[qh]
He had made a significant discovery.[qh]
他有了重大发现。[qh]
