评论
打印
Tricky Turtle[qh]
狡猾的乌龟[qh]
Ricky the rabbit and Tera the turtle met by the edge of the river.[qh]
兔子瑞奇和乌龟特拉在河边相遇了。[qh]
"No one is capable of beating me in a race!" Ricky said.[qh]
“没有人能在赛跑中打败我!”瑞奇说。[qh]
He was confident— his smile conveyed that.[qh]
他很自信——他的微笑传达了这一点。[qh]
"I can beat you,"Tera said.[qh]
“我能打败你，”特拉说。[qh]
Ricky laughed with delight.[qh]
瑞奇高兴地笑了。[qh]
Tera said,"We will race tomorrow.[qh]
特拉说:“我们明天比赛。[qh]
The destination is the hill." Ricky agreed.[qh]
终点是山。”瑞奇表示同意。[qh]
Tera concentrated on winning the race.[qh]
特拉专注于赢得比赛。[qh]
She was not faster than Ricky.[qh]
她不比瑞奇快。[qh]
She needed a definite way to succeed.[qh]
她需要一条明确的成功之路。[qh]
She told her family about the race:"I have concluded that I have to resort to something bad.[qh]
她把这场比赛告诉她的家人:“我已经得出结论了，必须采取一些不好的措施。[qh]
I will cheat."[qh]
我要作弊。”[qh]
She quietly told her instructions to them.[qh]
她平静地告诉他们她的指示。[qh]
Her family members all looked very similar![qh]
她的家人看起来都很相似![qh]
They hid in the shadows on the path.[qh]
他们躲在小路上的阴影里。[qh]
The race began.[qh]
比赛开始了。[qh]
Tera was soon far behind.[qh]
特拉很快就远远落在后面。[qh]
However, Tera's brother hid behind a bush in the valley below.[qh]
然而，特拉的哥哥躲在下面山谷里的灌木丛后面。[qh]
When Ricky got close, Tera's brother began to run.[qh]
当瑞奇靠近时，特拉的哥哥开始跑。[qh]
He looked just like Tera![qh]
他看起来就像是特拉![qh]
Ricky ran as fast as he could along the path.[qh]
瑞奇沿着小路尽可能快地跑。[qh]
But, to him, it seemed like Tera was always ahead.[qh]
但对他来说，特拉似乎总是在前面。[qh]
Ricky had used a considerable amount of energy.[qh]
瑞奇耗费了相当多的精力。[qh]
He reached the top, but Tera's sister was already there.[qh]
他到达了山顶，但特拉的妹妹已经在那里了。[qh]
"Well,you win,"Ricky said.[qh]
“好吧，你赢了，”瑞奇说。[qh]
Later, Tera had a broad smile on her face.[qh]
后来，特拉脸上露出了灿烂的笑容。[qh]
Ricky never suspected.[qh]
瑞奇从未怀疑过。[qh]
He had been cheated by a family of slow turtles.[qh]
他被一群慢吞吞的乌龟骗了。[qh]
